Analysis of “saṃvṛto'dīnābhihāsyajihmabhrukuṭīkṣaṇaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃvṛto'dīnābhihāsyajihmabhrukuṭīkṣaṇaḥ”—

• saṃvṛto' -
• saṃvṛt (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  saṃvṛt (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  saṃvṛta (noun, masculine)

  [nominative single]
• adīnā -
• adīna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adīna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  adīnā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]

  abhi (Preverb)

  [Preverb]
• hāsya -
• hāsin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  hāsin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  hāsya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hāsya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √has -> hāsya (absolutive)

  [absolutive from √has]

  √has -> hāsya (participle, masculine)

  [vocative single from √has class 1 verb]

  √has -> hāsya (participle, neuter)

  [vocative single from √has class 1 verb]

  √hā (verb class 1)

  [present active second single]
• ajihma -
• ajihma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ajihma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhrukuṭī -
• bhrukuṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  bhrukuṭi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  bhrukuṭī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• īkṣaṇaḥ -
• īkṣaṇa (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Samvrit, Samvrita, Adina, Abhi, Hasin, Hasya, Ajihma, Bhrukuti, Ikshana

Alternative transliteration: samvrito'dinabhihasyajihmabhrukutikshanah, samvrto'dinabhihasyajihmabhrukutiksanah, [Devanagari/Hindi] संवृतोऽदीनाभिहास्यजिह्मभ्रुकुटीक्षणः, [Bengali] সংবৃতোঽদীনাভিহাস্যজিহ্মভ্রুকুটীক্ষণঃ, [Gujarati] સંવૃતોઽદીનાભિહાસ્યજિહ્મભ્રુકુટીક્ષણઃ, [Kannada] ಸಂವೃತೋಽದೀನಾಭಿಹಾಸ್ಯಜಿಹ್ಮಭ್ರುಕುಟೀಕ್ಷಣಃ, [Malayalam] സംവൃതോഽദീനാഭിഹാസ്യജിഹ്മഭ്രുകുടീക്ഷണഃ, [Telugu] సంవృతోఽదీనాభిహాస్యజిహ్మభ్రుకుటీక్షణః