Analysis of “saṃsthitamapagatanimnonnataviṣamamapagataśvabhraprapātam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃsthitamapagatanimnonnataviṣamamapagataśvabhraprapātam”—

• saṃsthitam -
• saṃsthita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṃsthita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saṃsthitā (noun, feminine)

  [adverb]
• apagata -
• apagata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apagata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nimnonnata -
• nimnonnata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nimnonnata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viṣamam -
• viṣamam (indeclinable)

  [indeclinable]

  viṣama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  viṣama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  viṣamā (noun, feminine)

  [adverb]
• apagata -
• apagata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apagata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śvabhra -
• śvabhra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śvabhra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prapātam -
• prapātam (indeclinable)

  [indeclinable]

  prapāta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Samsthita, Apagata, Nimnonnata, Vishamam, Vishama, Shvabhra, Prapatam, Prapata

Alternative transliteration: samsthitamapagatanimnonnatavishamamapagatashvabhraprapatam, samsthitamapagatanimnonnatavisamamapagatasvabhraprapatam, [Devanagari/Hindi] संस्थितमपगतनिम्नोन्नतविषममपगतश्वभ्रप्रपातम्, [Bengali] সংস্থিতমপগতনিম্নোন্নতবিষমমপগতশ্বভ্রপ্রপাতম্, [Gujarati] સંસ્થિતમપગતનિમ્નોન્નતવિષમમપગતશ્વભ્રપ્રપાતમ્, [Kannada] ಸಂಸ್ಥಿತಮಪಗತನಿಮ್ನೋನ್ನತವಿಷಮಮಪಗತಶ್ವಭ್ರಪ್ರಪಾತಮ್, [Malayalam] സംസ്ഥിതമപഗതനിമ്നോന്നതവിഷമമപഗതശ്വഭ്രപ്രപാതമ്, [Telugu] సంస్థితమపగతనిమ్నోన్నతవిషమమపగతశ్వభ్రప్రపాతమ్