Analysis of “saṃsargasannipātakṣayasamatābhedabhinnāstāratamyaparikalpanayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃsargasannipātakṣayasamatābhedabhinnāstāratamyaparikalpanayā”—

• saṃsarga -
• saṃsarga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṃsarga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sannipāta -
• sannipāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kṣaya -
• kṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣan -> kṣaya (absolutive)

  [absolutive from √kṣan]

  √kṣi (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √kṣī (verb class 1)

  [imperative active second single]
• samatā -
• samatā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sam -> samat (participle, masculine)

  [instrumental single from √sam class 1 verb]

  √sam -> samat (participle, neuter)

  [instrumental single from √sam class 1 verb]
• bhedabhinnās -
• bhedabhinna (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  bhedabhinnā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tāratamya -
• tāratamya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parikalpanayā -
• parikalpanā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Samsarga, Sannipata, Kshaya, Samata, Samat, Bhedabhinna, Taratamya, Parikalpana

Alternative transliteration: samsargasannipatakshayasamatabhedabhinnastaratamyaparikalpanaya, samsargasannipataksayasamatabhedabhinnastaratamyaparikalpanaya, [Devanagari/Hindi] संसर्गसन्निपातक्षयसमताभेदभिन्नास्तारतम्यपरिकल्पनया, [Bengali] সংসর্গসন্নিপাতক্ষযসমতাভেদভিন্নাস্তারতম্যপরিকল্পনযা, [Gujarati] સંસર્ગસન્નિપાતક્ષયસમતાભેદભિન્નાસ્તારતમ્યપરિકલ્પનયા, [Kannada] ಸಂಸರ್ಗಸನ್ನಿಪಾತಕ್ಷಯಸಮತಾಭೇದಭಿನ್ನಾಸ್ತಾರತಮ್ಯಪರಿಕಲ್ಪನಯಾ, [Malayalam] സംസര്ഗസന്നിപാതക്ഷയസമതാഭേദഭിന്നാസ്താരതമ്യപരികല്പനയാ, [Telugu] సంసర్గసన్నిపాతక్షయసమతాభేదభిన్నాస్తారతమ్యపరికల్పనయా