Analysis of “saṃsṛjaṃścoṣṇāśśītāsvānayati”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃsṛjaṃścoṣṇāśśītāsvānayati”—

• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• sṛjaṃś -
• √sṛj -> sṛjat (participle, masculine)

  [nominative single from √sṛj class 6 verb], [vocative single from √sṛj class 6 verb]
• co -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uṣṇāś -
• uṣṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  uṣṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• śītāsvā -
• śītā (noun, feminine)

  [locative plural]

  √śi -> śītā (participle, feminine)

  [locative plural from √śi class 3 verb], [locative plural from √śi class 5 verb]

  √śī -> śītā (participle, feminine)

  [locative plural from √śī class 4 verb]

  √śyā -> śītā (participle, feminine)

  [locative plural from √śyā class 1 verb]
• ānayati -
• √an -> ānayat (participle, masculine)

  [locative single from √an]

  √an -> ānayat (participle, neuter)

  [locative single from √an]

  √an (verb class 0)

  [present active third single]

Extracted glossary definitions: Srijat, Ushna, Shita, Anayat

Alternative transliteration: samsrijamshcoshnashshitasvanayati, samsrjamscosnassitasvanayati, [Devanagari/Hindi] संसृजंश्चोष्णाश्शीतास्वानयति, [Bengali] সংসৃজংশ্চোষ্ণাশ্শীতাস্বানযতি, [Gujarati] સંસૃજંશ્ચોષ્ણાશ્શીતાસ્વાનયતિ, [Kannada] ಸಂಸೃಜಂಶ್ಚೋಷ್ಣಾಶ್ಶೀತಾಸ್ವಾನಯತಿ, [Malayalam] സംസൃജംശ്ചോഷ്ണാശ്ശീതാസ്വാനയതി, [Telugu] సంసృజంశ్చోష్ణాశ్శీతాస్వానయతి