Analysis of “saṃsāro'yamadbhuto'śvatthavṛkṣa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃsāro'yamadbhuto'śvatthavṛkṣa”—

• saṃsāro' -
• saṃsāra (noun, masculine)

  [nominative single]
• ayam -
• aya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  idam (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• adbhuto' -
• adbhuta (noun, masculine)

  [nominative single]
• aśvattha -
• aśvattha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśvattha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛkṣa -
• vṛkṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √vṛkṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Samsara, Aya, Idam, Adbhuta, Ashvattha, Vriksha

Alternative transliteration: samsaro'yamadbhuto'shvatthavriksha, samsaro'yamadbhuto'svatthavrksa, [Devanagari/Hindi] संसारोऽयमद्भुतोऽश्वत्थवृक्ष, [Bengali] সংসারোঽযমদ্ভুতোঽশ্বত্থবৃক্ষ, [Gujarati] સંસારોઽયમદ્ભુતોઽશ્વત્થવૃક્ષ, [Kannada] ಸಂಸಾರೋಽಯಮದ್ಭುತೋಽಶ್ವತ್ಥವೃಕ್ಷ, [Malayalam] സംസാരോഽയമദ്ഭുതോഽശ്വത്ഥവൃക്ഷ, [Telugu] సంసారోఽయమద్భుతోఽశ్వత్థవృక్ష