Analysis of “saṃsārarūpamaśvatthamūrdhvamūlamadhaḥśākhaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃsārarūpamaśvatthamūrdhvamūlamadhaḥśākhaṃ”—

  • saṃsāra -
  • saṃsāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • rūpam -
  • rūpa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    rūpa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    rūpā (noun, feminine)
    [adverb]
  • aśvattham -
  • aśvattha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    aśvattha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    aśvatthā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ūrdhvamūlam -
  • ūrdhvamūla (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ūrdhvamūla (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ūrdhvamūlā (noun, feminine)
    [adverb]
  • adhaḥ -
  • adhaḥ (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    adhaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    adhas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • śākham -
  • śākha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śākha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śākhā (noun, feminine)
    [adverb]

Extracted glossary definitions: Samsara, Rupa, Ashvattha, Urdhvamula, Adhah, Adhas, Shakha

Alternative transliteration: samsararupamashvatthamurdhvamulamadhahshakham, samsararupamasvatthamurdhvamulamadhahsakham, [Devanagari/Hindi] संसाररूपमश्वत्थमूर्ध्वमूलमधःशाखं, [Bengali] সংসাররূপমশ্বত্থমূর্ধ্বমূলমধঃশাখং, [Gujarati] સંસારરૂપમશ્વત્થમૂર્ધ્વમૂલમધઃશાખં, [Kannada] ಸಂಸಾರರೂಪಮಶ್ವತ್ಥಮೂರ್ಧ್ವಮೂಲಮಧಃಶಾಖಂ, [Malayalam] സംസാരരൂപമശ്വത്ഥമൂര്ധ്വമൂലമധഃശാഖം, [Telugu] సంసారరూపమశ్వత్థమూర్ధ్వమూలమధఃశాఖం

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: