Analysis of “saṃprajvalitāyāmekajvalībhūtāyāmavanmukhān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃprajvalitāyāmekajvalībhūtāyāmavanmukhān”—

• samprajvalitāyām -
• samprajvalitā (noun, feminine)

  [locative single]
• eka -
• eka (noun, neuter)

  [compound]
• jva -
• jū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  jū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  jū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• alī -
• ali (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  alin (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhūtāyām -
• bhūtā (noun, feminine)

  [locative single]
• avan -
• avat (noun, masculine)

  [compound], [nominative single], [vocative single]

  avat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √u -> avat (participle, masculine)

  [nominative single from √u class 1 verb], [vocative single from √u class 1 verb]

  √u -> avat (participle, neuter)

  [nominative single from √u class 1 verb], [vocative single from √u class 1 verb], [accusative single from √u class 1 verb]
• mukhān -
• mukha (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Samprajvalita, Ali, Alin, Bhuta, Avat, Mukha

Alternative transliteration: samprajvalitayamekajvalibhutayamavanmukhan, [Devanagari/Hindi] संप्रज्वलितायामेकज्वलीभूतायामवन्मुखान्, [Bengali] সংপ্রজ্বলিতাযামেকজ্বলীভূতাযামবন্মুখান্, [Gujarati] સંપ્રજ્વલિતાયામેકજ્વલીભૂતાયામવન્મુખાન્, [Kannada] ಸಂಪ್ರಜ್ವಲಿತಾಯಾಮೇಕಜ್ವಲೀಭೂತಾಯಾಮವನ್ಮುಖಾನ್, [Malayalam] സംപ്രജ്വലിതായാമേകജ്വലീഭൂതായാമവന്മുഖാന്, [Telugu] సంప్రజ్వలితాయామేకజ్వలీభూతాయామవన్ముఖాన్