Analysis of “saṃprāptabrahmacaryoparatarāṣṭrakāryo'pi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃprāptabrahmacaryoparatarāṣṭrakāryo'pi”—

• samprāpta -
• samprāpta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samprāpta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• brahmacaryo -
• brahmacarya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• uparata -
• uparata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uparata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rāṣṭrakā -
• rāṣṭraka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rāṣṭraka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rāṣṭrakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aryo' -
• arya (noun, masculine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Samprapta, Brahmacarya, Uparata, Rashtraka, Arya, Api

Alternative transliteration: sampraptabrahmacaryoparatarashtrakaryo'pi, sampraptabrahmacaryoparatarastrakaryo'pi, [Devanagari/Hindi] संप्राप्तब्रह्मचर्योपरतराष्ट्रकार्योऽपि, [Bengali] সংপ্রাপ্তব্রহ্মচর্যোপরতরাষ্ট্রকার্যোঽপি, [Gujarati] સંપ્રાપ્તબ્રહ્મચર્યોપરતરાષ્ટ્રકાર્યોઽપિ, [Kannada] ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯೋಪರತರಾಷ್ಟ್ರಕಾರ್ಯೋಽಪಿ, [Malayalam] സംപ്രാപ്തബ്രഹ്മചര്യോപരതരാഷ്ട്രകാര്യോഽപി, [Telugu] సంప్రాప్తబ్రహ్మచర్యోపరతరాష్ట్రకార్యోఽపి