Analysis of “saṃprāptānvrātānaśvaśakānprati”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃprāptānvrātānaśvaśakānprati”—

• samprāptān -
• samprāpta (noun, masculine)

  [accusative plural]
• vrātān -
• vrāta (noun, masculine)

  [accusative plural]
• aśva -
• aśva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śakān -
• śaka (noun, masculine)

  [accusative plural]
• prati -
• prati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  prati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pratī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  prati (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Samprapta, Vrata, Ashva, Shaka, Prati

Alternative transliteration: sampraptanvratanashvashakanprati, sampraptanvratanasvasakanprati, [Devanagari/Hindi] संप्राप्तान्व्रातानश्वशकान्प्रति, [Bengali] সংপ্রাপ্তান্ব্রাতানশ্বশকান্প্রতি, [Gujarati] સંપ્રાપ્તાન્વ્રાતાનશ્વશકાન્પ્રતિ, [Kannada] ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಾನ್ವ್ರಾತಾನಶ್ವಶಕಾನ್ಪ್ರತಿ, [Malayalam] സംപ്രാപ്താന്വ്രാതാനശ്വശകാന്പ്രതി, [Telugu] సంప్రాప్తాన్వ్రాతానశ్వశకాన్ప్రతి