Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “saṃpaśya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃpaśya”—
- sampa -
-
sampa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- śya -
-
√śā (verb class 4)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Sampa
Alternative transliteration: sampashya, sampasya, [Devanagari/Hindi] संपश्य, [Bengali] সংপশ্য, [Gujarati] સંપશ્ય, [Kannada] ಸಂಪಶ್ಯ, [Malayalam] സംപശ്യ, [Telugu] సంపశ్య
Sanskrit References
“saṃpaśya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.56.24 < [Chapter LVI]
Verse 4.18.55 < [Chapter XVIII]
Verse 5.14.56 < [Chapter XIV]
Verse 5.18.63 < [Chapter XVIII]
Verse 5.72.44 < [Chapter LXXII]
Verse 7.79.33 < [Chapter LXXIX]
Verse 7.143.34 < [Chapter CXLIII]
Verse 7.160.42 < [Chapter CLX]
Verse 7.177.3 < [Chapter CLXXVII]
Verse 7.178.39 < [Chapter CLXXVIII]
Verse 7.183.6 < [Chapter CLXXXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.4.87 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.136 < [Chapter 3 - A Parable]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.74 < [Chapter 17]
Verse 75.53 < [Chapter 75]
Verse 1.16.140 < [Chapter 16]
Verse 1.37.15 < [Chapter 37]
Verse 2.1.16 < [Chapter 1]
Verse 5.28.54 < [Chapter 28]
Verse 6.215.28 < [Chapter 215]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.29.4 < [Chapter 29]
Verse 1.177.107 < [Chapter 177]
Verse 1.193.51 < [Chapter 193]
Verse 1.388.40 < [Chapter 388]
Verse 1.432.17 < [Chapter 432]
Verse 1.502.3 < [Chapter 502]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.95 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 13.169 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 24.3 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 33.84 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 35.13 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.61 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.311 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.189 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.676 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.683 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.842 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 120 - The four small ones
Chapter 209 - The monks inform the Buddha of the result of the motion (jñapti).
Verse 103.23 < [Chapter 103]
Verse 27.2 < [Chapter 27]
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Verse 51.17 < [Chapter 51]
Verse 31.27 < [Chapter 31]
Verse 1.2.6.43 < [Chapter 6]
Verse 1.2.42.207 < [Chapter 42]
Verse 1.2.61.8 < [Chapter 61]
Verse 1.3.13.37 < [Chapter 13]
Verse 3.1.45.61 < [Chapter 45]
Verse 3.2.3.56 < [Chapter 3]
Verse 3.3.19.38 < [Chapter 19]
Verse 4.1.12.84 < [Chapter 12]
Verse 4.1.13.54 < [Chapter 13]
Verse 5.1.4.77 < [Chapter 4]
Verse 6.1.29.152 < [Chapter 29]
Verse 6.1.29.583 < [Chapter 29]
Verse 6.1.37.29 < [Chapter 37]
Verse 6.1.56.2 < [Chapter 56]
Verse 6.1.143.1 < [Chapter 143]
Verse 3.56.24 < [Chapter 56]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.267 < [Chapter 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 1.64.11 < [Chapter 64]
Verse 3.23.20 < [Chapter 23]
Verse 3.42.1 < [Chapter 42]
Verse 3.173.22 < [Chapter 173]
Verse 3.174.9 < [Chapter 174]
Verse 3.175.9 < [Chapter 175]
Verse 3.205.2 < [Chapter 205]
Verse 3.254.5 < [Chapter 254]
Verse 5.16.15 < [Chapter 16]
Verse 5.27.1 < [Chapter 27]
Verse 6.25.20 < [Chapter 25]
Verse 7.154.45 < [Chapter 154]
Verse 7.170.6 < [Chapter 170]
Verse 12.149.6 < [Chapter 149]
Verse 12.172.18 < [Chapter 172]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 1.7.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 28.110 < [Chapter 28]
Verse 37.74 < [Chapter 37]
Verse 1.161 < [Chapter 1]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 8.3.33 < [Chapter 3]
Verse 9.21.6 < [Chapter 21]
Verse 10.3.46 < [Chapter 3]
Verse 10.42.24 < [Chapter 42]
Verse 11.13.11 < [Chapter 13]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)