Analysis of “saṃnidhisāmmukhyakaraṇamapyapekṣitamīśvarādiṣu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃnidhisāmmukhyakaraṇamapyapekṣitamīśvarādiṣu”—

• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nidhi -
• nidhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• sāmmukhya -
• sāmmukhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sāmmukhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sāmmukhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• akaraṇam -
• akaraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• apya -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• apekṣitam -
• apekṣita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  apekṣita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  apekṣitā (noun, feminine)

  [adverb]
• īśvarād -
• īśvara (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  īśvara (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• iṣu -
• iṣu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  i (noun, masculine)

  [locative plural]

Extracted glossary definitions: Sammukhi, Sammukhya, Akarana, Api, Apya, Apekshita, Ishvara

Alternative transliteration: samnidhisammukhyakaranamapyapekshitamishvaradishu, samnidhisammukhyakaranamapyapeksitamisvaradisu, [Devanagari/Hindi] संनिधिसाम्मुख्यकरणमप्यपेक्षितमीश्वरादिषु, [Bengali] সংনিধিসাম্মুখ্যকরণমপ্যপেক্ষিতমীশ্বরাদিষু, [Gujarati] સંનિધિસામ્મુખ્યકરણમપ્યપેક્ષિતમીશ્વરાદિષુ, [Kannada] ಸಂನಿಧಿಸಾಮ್ಮುಖ್ಯಕರಣಮಪ್ಯಪೇಕ್ಷಿತಮೀಶ್ವರಾದಿಷು, [Malayalam] സംനിധിസാമ്മുഖ്യകരണമപ്യപേക്ഷിതമീശ്വരാദിഷു, [Telugu] సంనిధిసామ్ముఖ్యకరణమప్యపేక్షితమీశ్వరాదిషు