Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “saṃlakṣayanti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃlakṣayanti”—
- saṃlakṣa -
-
saṃlakṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]saṃlakṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yanti -
-
yanti (noun, feminine)[compound], [adverb]yat (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√i -> yat (participle, neuter)[nominative plural from √i class 2 verb], [vocative plural from √i class 2 verb], [accusative plural from √i class 2 verb]√i (verb class 2)[present active third plural]
Extracted glossary definitions: Samlaksha, Yat
Alternative transliteration: samlakshayanti, samlaksayanti, [Devanagari/Hindi] संलक्षयन्ति, [Bengali] সংলক্ষযন্তি, [Gujarati] સંલક્ષયન્તિ, [Kannada] ಸಂಲಕ್ಷಯನ್ತಿ, [Malayalam] സംലക്ഷയന്തി, [Telugu] సంలక్షయన్తి
Sanskrit References
“saṃlakṣayanti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 210 - Devadatta loses his magical powers
Chapter 212 - The Buddha goes to Gayā
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 252 - Devadatta has in his feet the sign of the wheel imprinted with red hot iron
If you like this tool, please consider donating: (Why?)