Analysis of “saṃkliṣṭaviśuddhasaṃkliṣṭaikāntapariśuddhavipulamahadgatāpramāṇasaṃkṣiptasūkṣmodārasamatalavya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃkliṣṭaviśuddhasaṃkliṣṭaikāntapariśuddhavipulamahadgatāpramāṇasaṃkṣiptasūkṣmodārasamatalavya”—

• saṅkliṣṭa -
• saṅkliṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅkliṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viśuddha -
• viśuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅkliṣṭai -
• saṅkliṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅkliṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saṅkliṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ekānta -
• ekānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ekānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pariśuddha -
• pariśuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pariśuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vipulam -
• vipula (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vipula (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vipulā (noun, feminine)

  [adverb]
• ahad -
• √has (verb class 1)

  [aorist active third single]
• gatā -
• gata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gat (noun, masculine)

  [instrumental single]

  gat (noun, neuter)

  [instrumental single]

  gatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apramāṇa -
• apramāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅkṣipta -
• saṅkṣipta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅkṣipta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sūkṣmo -
• sūkṣma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sūkṣma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sūkṣmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udāra -
• udāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samata -
• √sam (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• lavya -
• lavya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lavya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √lū -> lavya (participle, masculine)

  [vocative single from √lū class 9 verb]

  √lū -> lavya (participle, neuter)

  [vocative single from √lū class 9 verb]

Extracted glossary definitions: Sanklishta, Vishuddha, Ekanta, Parishuddha, Vipula, Gat, Gata, Apramana, Sankshipta, Sukshma, Udara, Lavya

Alternative transliteration: samklishtavishuddhasamklishtaikantaparishuddhavipulamahadgatapramanasamkshiptasukshmodarasamatalavya, samklistavisuddhasamklistaikantaparisuddhavipulamahadgatapramanasamksiptasuksmodarasamatalavya, [Devanagari/Hindi] संक्लिष्टविशुद्धसंक्लिष्टैकान्तपरिशुद्धविपुलमहद्गताप्रमाणसंक्षिप्तसूक्ष्मोदारसमतलव्य, [Bengali] সংক্লিষ্টবিশুদ্ধসংক্লিষ্টৈকান্তপরিশুদ্ধবিপুলমহদ্গতাপ্রমাণসংক্ষিপ্তসূক্ষ্মোদারসমতলব্য, [Gujarati] સંક્લિષ્ટવિશુદ્ધસંક્લિષ્ટૈકાન્તપરિશુદ્ધવિપુલમહદ્ગતાપ્રમાણસંક્ષિપ્તસૂક્ષ્મોદારસમતલવ્ય, [Kannada] ಸಂಕ್ಲಿಷ್ಟವಿಶುದ್ಧಸಂಕ್ಲಿಷ್ಟೈಕಾನ್ತಪರಿಶುದ್ಧವಿಪುಲಮಹದ್ಗತಾಪ್ರಮಾಣಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಸೂಕ್ಷ್ಮೋದಾರಸಮತಲವ್ಯ, [Malayalam] സംക്ലിഷ്ടവിശുദ്ധസംക്ലിഷ്ടൈകാന്തപരിശുദ്ധവിപുലമഹദ്ഗതാപ്രമാണസംക്ഷിപ്തസൂക്ഷ്മോദാരസമതലവ്യ, [Telugu] సంక్లిష్టవిశుద్ధసంక్లిష్టైకాన్తపరిశుద్ధవిపులమహద్గతాప్రమాణసంక్షిప్తసూక్ష్మోదారసమతలవ్య