Analysis of “saṃkhyeyamaṇiratnavicitrasahasragarbharatnādarśamaṇḍalaracitaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃkhyeyamaṇiratnavicitrasahasragarbharatnādarśamaṇḍalaracitaṃ”—

• saṅkhyeyam -
• saṅkhyeya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṅkhyeya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saṅkhyeyā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇir -
• aṇi (noun, masculine)

  [nominative single]
• atna -
• atna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vicitra -
• vicitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sahasra -
• sahasra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sahasra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• garbha -
• garbha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ratnād -
• ratna (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ratna (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• arśam -
• arśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• la -
• la (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• racitam -
• racita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  racita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  racitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √rac -> racita (participle, masculine)

  [accusative single from √rac class 10 verb]

  √rac -> racita (participle, neuter)

  [nominative single from √rac class 10 verb], [accusative single from √rac class 10 verb]

Extracted glossary definitions: Sankhyeya, Ani, Atna, Vicitra, Sahasra, Garbha, Ratna, Arsha, Anda, Racita

Alternative transliteration: samkhyeyamaniratnavicitrasahasragarbharatnadarshamandalaracitam, samkhyeyamaniratnavicitrasahasragarbharatnadarsamandalaracitam, [Devanagari/Hindi] संख्येयमणिरत्नविचित्रसहस्रगर्भरत्नादर्शमण्डलरचितं, [Bengali] সংখ্যেযমণিরত্নবিচিত্রসহস্রগর্ভরত্নাদর্শমণ্ডলরচিতং, [Gujarati] સંખ્યેયમણિરત્નવિચિત્રસહસ્રગર્ભરત્નાદર્શમણ્ડલરચિતં, [Kannada] ಸಂಖ್ಯೇಯಮಣಿರತ್ನವಿಚಿತ್ರಸಹಸ್ರಗರ್ಭರತ್ನಾದರ್ಶಮಣ್ಡಲರಚಿತಂ, [Malayalam] സംഖ്യേയമണിരത്നവിചിത്രസഹസ്രഗര്ഭരത്നാദര്ശമണ്ഡലരചിതം, [Telugu] సంఖ్యేయమణిరత్నవిచిత్రసహస్రగర్భరత్నాదర్శమణ్డలరచితం