Analysis of “saṃkhyeyadivyagandhajālasaṃchannamasaṃkhyeyadivyavicitrapuṣpajālasaṃcchannamasaṃkhyeyaratna”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃkhyeyadivyagandhajālasaṃchannamasaṃkhyeyadivyavicitrapuṣpajālasaṃcchannamasaṃkhyeyaratna”—

• saṅkhyeya -
• saṅkhyeya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅkhyeya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• divyagandha -
• divyagandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  divyagandha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jāla -
• jāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañchannam -
• sañchanna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sañchanna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sañchannā (noun, feminine)

  [adverb]
• asaṅkhyeya -
• asaṅkhyeya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṅkhyeya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• divya -
• divya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  divya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √div -> divya (absolutive)

  [absolutive from √div]
• vicitrapuṣpa -
• vicitrapuṣpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitrapuṣpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jāla -
• jāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañcchannam -
• sañcchanna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sañcchanna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• asaṅkhyeya -
• asaṅkhyeya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṅkhyeya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratna -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Sankhyeya, Divyagandha, Jala, Sanchanna, Asankhyeya, Divya, Vicitrapushpa, Sancchanna, Ratna

Alternative transliteration: samkhyeyadivyagandhajalasamchannamasamkhyeyadivyavicitrapushpajalasamcchannamasamkhyeyaratna, samkhyeyadivyagandhajalasamchannamasamkhyeyadivyavicitrapuspajalasamcchannamasamkhyeyaratna, [Devanagari/Hindi] संख्येयदिव्यगन्धजालसंछन्नमसंख्येयदिव्यविचित्रपुष्पजालसंच्छन्नमसंख्येयरत्न, [Bengali] সংখ্যেযদিব্যগন্ধজালসংছন্নমসংখ্যেযদিব্যবিচিত্রপুষ্পজালসংচ্ছন্নমসংখ্যেযরত্ন, [Gujarati] સંખ્યેયદિવ્યગન્ધજાલસંછન્નમસંખ્યેયદિવ્યવિચિત્રપુષ્પજાલસંચ્છન્નમસંખ્યેયરત્ન, [Kannada] ಸಂಖ್ಯೇಯದಿವ್ಯಗನ್ಧಜಾಲಸಂಛನ್ನಮಸಂಖ್ಯೇಯದಿವ್ಯವಿಚಿತ್ರಪುಷ್ಪಜಾಲಸಂಚ್ಛನ್ನಮಸಂಖ್ಯೇಯರತ್ನ, [Malayalam] സംഖ്യേയദിവ്യഗന്ധജാലസംഛന്നമസംഖ്യേയദിവ്യവിചിത്രപുഷ്പജാലസംച്ഛന്നമസംഖ്യേയരത്ന, [Telugu] సంఖ్యేయదివ్యగన్ధజాలసంఛన్నమసంఖ్యేయదివ్యవిచిత్రపుష్పజాలసంచ్ఛన్నమసంఖ్యేయరత్న