Analysis of “saṃkhyāgaṇanāmudrānikṣepajñānavividhaśilpajñānānidhātutantrāṇi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃkhyāgaṇanāmudrānikṣepajñānavividhaśilpajñānānidhātutantrāṇi”—

• saṅkhyā -
• saṅkhyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• gaṇanām -
• gaṇanā (noun, feminine)

  [accusative single]
• udrā -
• udra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• anikṣe -
• √nikṣ (verb class 1)

  [imperfect middle first single]
• pa -
• pa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñāna -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vividha -
• vividha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vividha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vidh (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √vidh (verb class 6)

  [perfect active second plural]

  √vyadh (verb class 4)

  [perfect active second plural]
• śilpajñān -
• śilpajña (noun, masculine)

  [accusative plural]
• āni -
• āni (Preverb)

  [Preverb]
• dhātu -
• dhātu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dhātu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 2)

  [imperative active third single]
• tantrāṇi -
• tantra (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Sankhya, Ganana, Udra, Jnana, Vividha, Shilpajna, Dhatu, Tantra

Alternative transliteration: samkhyagananamudranikshepajnanavividhashilpajnananidhatutantrani, samkhyagananamudraniksepajnanavividhasilpajnananidhatutantrani, [Devanagari/Hindi] संख्यागणनामुद्रानिक्षेपज्ञानविविधशिल्पज्ञानानिधातुतन्त्राणि, [Bengali] সংখ্যাগণনামুদ্রানিক্ষেপজ্ঞানবিবিধশিল্পজ্ঞানানিধাতুতন্ত্রাণি, [Gujarati] સંખ્યાગણનામુદ્રાનિક્ષેપજ્ઞાનવિવિધશિલ્પજ્ઞાનાનિધાતુતન્ત્રાણિ, [Kannada] ಸಂಖ್ಯಾಗಣನಾಮುದ್ರಾನಿಕ್ಷೇಪಜ್ಞಾನವಿವಿಧಶಿಲ್ಪಜ್ಞಾನಾನಿಧಾತುತನ್ತ್ರಾಣಿ, [Malayalam] സംഖ്യാഗണനാമുദ്രാനിക്ഷേപജ്ഞാനവിവിധശില്പജ്ഞാനാനിധാതുതന്ത്രാണി, [Telugu] సంఖ్యాగణనాముద్రానిక్షేపజ్ఞానవివిధశిల్పజ్ఞానానిధాతుతన్త్రాణి