Analysis of “saṃkalpitānandalavastiṣṭhatyuddharakandharam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃkalpitānandalavastiṣṭhatyuddharakandharam”—

• saṅkalpitān -
• saṅkalpita (noun, masculine)

  [accusative plural]
• anda -
• anda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √and (verb class 1)

  [imperative active second single]
• lavas -
• lava (noun, masculine)

  [nominative single]
• tiṣṭhatyu -
• √sthā -> tiṣṭhat (participle, masculine)

  [locative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> tiṣṭhat (participle, neuter)

  [nominative dual from √sthā class 1 verb], [vocative dual from √sthā class 1 verb], [accusative dual from √sthā class 1 verb], [locative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā (verb class 1)

  [present active third single]
• uddhara -
• uddhara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uddhara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kandharam -
• kandhara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sankalpita, Anda, Lava, Tishthat, Uddhara, Kandhara

Alternative transliteration: samkalpitanandalavastishthatyuddharakandharam, samkalpitanandalavastisthatyuddharakandharam, [Devanagari/Hindi] संकल्पितानन्दलवस्तिष्ठत्युद्धरकन्धरम्, [Bengali] সংকল্পিতানন্দলবস্তিষ্ঠত্যুদ্ধরকন্ধরম্, [Gujarati] સંકલ્પિતાનન્દલવસ્તિષ્ઠત્યુદ્ધરકન્ધરમ્, [Kannada] ಸಂಕಲ್ಪಿತಾನನ್ದಲವಸ್ತಿಷ್ಠತ್ಯುದ್ಧರಕನ್ಧರಮ್, [Malayalam] സംകല്പിതാനന്ദലവസ്തിഷ്ഠത്യുദ്ധരകന്ധരമ്, [Telugu] సంకల్పితానన్దలవస్తిష్ఠత్యుద్ధరకన్ధరమ్