Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “saṃjāta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃjāta”—
- sañjāta -
-
sañjāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]sañjāta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Sanjata
Alternative transliteration: samjata, [Devanagari/Hindi] संजात, [Bengali] সংজাত, [Gujarati] સંજાત, [Kannada] ಸಂಜಾತ, [Malayalam] സംജാത, [Telugu] సంజాత
Sanskrit References
“saṃjāta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.6.25 < [Chapter VI]
Verse 2.19.6 < [Chapter XIX]
Verse 3.28.42 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.28.60 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.38.47 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.51.12 < [Chapter LI]
Verse 3.65.6 < [Chapter LXV]
Verse 3.66.1 < [Chapter LXVI]
Verse 3.72.6 < [Chapter LXXII]
Verse 3.73.63 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.82.32 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.82.35 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.99.44 < [Chapter XCIX]
Verse 3.113.35 < [Chapter CXIII]
Verse 3.115.3 < [Chapter CXV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.26 < [Chapter 4]
Verse 1.5.48 < [Chapter 5]
Verse 1.6.98 < [Chapter 6]
Verse 1.6.101 < [Chapter 6]
Verse 2.5.191 < [Chapter 5]
Verse 3.1.7 < [Chapter 1]
Verse 3.1.69 < [Chapter 1]
Verse 3.4.215 < [Chapter 4]
Verse 3.6.179 < [Chapter 6]
Verse 4.1.127 < [Chapter 1]
Verse 4.3.15 < [Chapter 3]
Verse 6.6.155 < [Chapter 6]
Verse 6.6.188 < [Chapter 6]
Verse 7.3.66 < [Chapter 3]
Verse 7.3.101 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 89.69 < [Chapter 89]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.21 < [Chapter 11]
Verse 2.2.8.37 < [Chapter 8]
Verse 2.2.14.18 < [Chapter 14]
Verse 2.2.16.18 < [Chapter 16]
Verse 2.3.19.8 < [Chapter 19]
Verse 2.3.26.38 < [Chapter 26]
Verse 2.4.5.57 < [Chapter 5]
Verse 2.4.16.22 < [Chapter 16]
Verse 2.4.19.9 < [Chapter 19]
Verse 2.5.7.12 < [Chapter 7]
Verse 2.5.23.39 < [Chapter 23]
Verse 2.5.44.22 < [Chapter 44]
Verse 7.8.99 < [Chapter 8]
Verse 7.21.2 < [Chapter 21]
Verse 8.1.39 < [Chapter 1]
Verse 8.14.32 < [Chapter 14]
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.4.18 < [Chapter 4]
Verse 1.8.72 < [Chapter 8]
Verse 1.18.325 < [Chapter 18]
Verse 1.18.446 < [Chapter 18]
Verse 1.22.34 < [Chapter 22]
Verse 1.30.66 < [Chapter 30]
Verse 1.34.46 < [Chapter 34]
Verse 1.43.399 < [Chapter 43]
Verse 1.52.5 < [Chapter 52]
Verse 1.53.35 < [Chapter 53]
Verse 1.55.55 < [Chapter 55]
Verse 1.77.41 < [Chapter 77]
Verse 2.5.37 < [Chapter 5]
Verse 2.12.55 < [Chapter 12]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.79.2 < [Chapter 79]
Verse 1.87.20 < [Chapter 87]
Verse 1.113.20 < [Chapter 113]
Verse 1.185.120 < [Chapter 185]
Verse 1.301.10 < [Chapter 301]
Verse 1.329.60 < [Chapter 329]
Verse 1.332.21 < [Chapter 332]
Verse 1.341.30 < [Chapter 341]
Verse 1.374.12 < [Chapter 374]
Verse 1.378.55 < [Chapter 378]
Verse 1.381.88 < [Chapter 381]
Verse 1.392.80 < [Chapter 392]
Verse 1.401.133 < [Chapter 401]
Verse 1.411.89 < [Chapter 411]
Verse 1.462.52 < [Chapter 462]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.143 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.35 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 23.115 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 32.73 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant
Verse 63.48 < [Chapter 63]
Verse 44.27 < [Chapter 44]
Verse 38.2 < [Chapter 38]
Verse 35.18 < [Chapter 35]
Verse 18.12 < [Chapter 18]
Verse 46.2 < [Chapter 46]
Verse 19.5 < [Chapter 19]
Verse 49.10 < [Chapter 49]
Verse 62.9 < [Chapter 62]
Verse 46.7 < [Chapter 46]
Verse 34.7 < [Chapter 34]
Verse 69.6 < [Chapter 69]
Verse 1.1.9.92 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.113 < [Chapter 9]
Verse 1.1.17.210 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.268 < [Chapter 17]
Verse 1.1.33.38 < [Chapter 33]
Verse 1.2.3.26 < [Chapter 3]
Verse 1.2.7.16 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.43 < [Chapter 7]
Verse 1.2.8.71 < [Chapter 8]
Verse 1.2.29.170 < [Chapter 29]
Verse 1.2.52.14 < [Chapter 52]
Verse 1.3.1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.3.8.15 < [Chapter 8]
Verse 1.3.11.26 < [Chapter 11]
Verse 1.3.12.15 < [Chapter 12]
Verse 3.58.5 < [Chapter 58]
Verse 3.104 [commentary, 90:6] < [Chapter 3]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 2.31 < [Book 2]
Chapter 4.2 < [Book 4]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.128 < [Chapter 4]
Verse 5.124 < [Chapter 5]
Verse 7.1 < [Chapter 7]
Verse 9.44 < [Chapter 9]
Verse 15.85 < [Chapter 15]
Verse 1.60.52 < [Chapter 60]
Verse 1.61.76 < [Chapter 61]
Verse 1.171.3 < [Chapter 171]
Verse 3.75.26 < [Chapter 75]
Verse 3.155.17 < [Chapter 155]
Verse 3.176.23 < [Chapter 176]
Verse 3.216.13 < [Chapter 216]
Verse 5.139.11 < [Chapter 139]
Verse 6.60.42 < [Chapter 60]
Verse 6.81.15 < [Chapter 81]
Verse 6.88.9 < [Chapter 88]
Verse 6.90.30 < [Chapter 90]
Verse 6.91.41 < [Chapter 91]
Verse 7.92.39 < [Chapter 92]
Verse 9.23.18 < [Chapter 23]
Verse 10.65 < [Chapter 10]
Verse 23.10 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.180 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 2.1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 3.1.1.11 < [Chapter 1]
Verse 3.2.18.25 < [Chapter 18]
Verse 3.3.9.16 < [Chapter 9]
Verse 3.3.25.25 < [Chapter 25]
Verse 3.4.4.13 < [Chapter 4]
Verse 3.4.16.78 < [Chapter 16]
Verse 4.64.18 < [Chapter 64]
Verse 4.65.11 < [Chapter 65]
Verse 4.83.7 < [Chapter 83]
Verse 4.93.57 < [Chapter 93]
Verse 4.99.2 < [Chapter 99]
Verse 4.192.3 < [Chapter 192]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)