Analysis of “saṃgrahanigrahacittaśūravaśavartino'nuttaradharmacakraratnapravartakāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃgrahanigrahacittaśūravaśavartino'nuttaradharmacakraratnapravartakāḥ”—

• saṅgraha -
• saṅgraha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅgraha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nigraha -
• nigraha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• cittaśūra -
• cittaśūra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cittaśūra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vaśavartino' -
• vaśavartin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  vaśavartin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  vaśavartī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• anuttara -
• anuttara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anuttara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharmacakra -
• dharmacakra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dharmacakra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratna -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pravartakāḥ -
• pravartaka (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Sangraha, Nigraha, Cittashura, Vashavartin, Vashavarti, Anuttara, Dharmacakra, Ratna, Pravartaka

Alternative transliteration: samgrahanigrahacittashuravashavartino'nuttaradharmacakraratnapravartakah, samgrahanigrahacittasuravasavartino'nuttaradharmacakraratnapravartakah, [Devanagari/Hindi] संग्रहनिग्रहचित्तशूरवशवर्तिनोऽनुत्तरधर्मचक्ररत्नप्रवर्तकाः, [Bengali] সংগ্রহনিগ্রহচিত্তশূরবশবর্তিনোঽনুত্তরধর্মচক্ররত্নপ্রবর্তকাঃ, [Gujarati] સંગ્રહનિગ્રહચિત્તશૂરવશવર્તિનોઽનુત્તરધર્મચક્રરત્નપ્રવર્તકાઃ, [Kannada] ಸಂಗ್ರಹನಿಗ್ರಹಚಿತ್ತಶೂರವಶವರ್ತಿನೋಽನುತ್ತರಧರ್ಮಚಕ್ರರತ್ನಪ್ರವರ್ತಕಾಃ, [Malayalam] സംഗ്രഹനിഗ്രഹചിത്തശൂരവശവര്തിനോഽനുത്തരധര്മചക്രരത്നപ്രവര്തകാഃ, [Telugu] సంగ్రహనిగ్రహచిత్తశూరవశవర్తినోఽనుత్తరధర్మచక్రరత్నప్రవర్తకాః