Analysis of “saṃśayajātāssarvasaṃśayacchettāraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃśayajātāssarvasaṃśayacchettāraṃ”—

• saṃśaya -
• saṃśaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jātās -
• jāta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  jātā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √jan -> jāta (participle, masculine)

  [nominative plural from √jan class 1 verb], [vocative plural from √jan class 1 verb], [nominative plural from √jan class 2 verb], [vocative plural from √jan class 2 verb], [nominative plural from √jan class 3 verb], [vocative plural from √jan class 3 verb], [nominative plural from √jan class 4 verb], [vocative plural from √jan class 4 verb]

  √jan -> jātā (participle, feminine)

  [nominative plural from √jan class 1 verb], [vocative plural from √jan class 1 verb], [accusative plural from √jan class 1 verb], [nominative plural from √jan class 2 verb], [vocative plural from √jan class 2 verb], [accusative plural from √jan class 2 verb], [nominative plural from √jan class 3 verb], [vocative plural from √jan class 3 verb], [accusative plural from √jan class 3 verb], [nominative plural from √jan class 4 verb], [vocative plural from √jan class 4 verb], [accusative plural from √jan class 4 verb]
• sarvasaṃśaya -
• sarvasaṃśaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvasaṃśaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cche -
• ccha (noun, masculine)

  [locative single]

  ccha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• ttā -
• tta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ttā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aram -
• aram (indeclinable)

  [indeclinable]

  ara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Samshaya, Jata, Sarvasamshaya, Ccha, Tta, Aram, Ara

Alternative transliteration: samshayajatassarvasamshayacchettaram, samsayajatassarvasamsayacchettaram, [Devanagari/Hindi] संशयजातास्सर्वसंशयच्छेत्तारं, [Bengali] সংশযজাতাস্সর্বসংশযচ্ছেত্তারং, [Gujarati] સંશયજાતાસ્સર્વસંશયચ્છેત્તારં, [Kannada] ಸಂಶಯಜಾತಾಸ್ಸರ್ವಸಂಶಯಚ್ಛೇತ್ತಾರಂ, [Malayalam] സംശയജാതാസ്സര്വസംശയച്ഛേത്താരം, [Telugu] సంశయజాతాస్సర్వసంశయచ్ఛేత్తారం