Analysis of “saśarkarāghṛtamadhurbastirvṛṣyatamo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saśarkarāghṛtamadhurbastirvṛṣyatamo”—

• saśarkarā -
• saśarkarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ghṛtamadhur -
• ghṛtamadhu (noun, masculine)

  [nominative single]

  ghṛtamadhu (noun, feminine)

  [nominative single]
• bastir -
• basti (noun, masculine)

  [nominative single]

  basti (noun, feminine)

  [nominative single]
• vṛṣya -
• vṛṣī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vṛṣin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  vṛṣya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛṣya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vṛṣ -> vṛṣya (absolutive)

  [absolutive from √vṛṣ]

  vṛṣi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vṛṣi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vṛṣi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √vṛṣ -> vṛṣya (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛṣ class 1 verb]

  √vṛṣ -> vṛṣya (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛṣ class 1 verb]
• ata -
• √at (verb class 1)

  [imperative active second single]
• mo -
• mu (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Sasharkara, Ghritamadhu, Basti, Vrishi, Vrishin, Vrishya

Alternative transliteration: sasharkaraghritamadhurbastirvrishyatamo, sasarkaraghrtamadhurbastirvrsyatamo, [Devanagari/Hindi] सशर्कराघृतमधुर्बस्तिर्वृष्यतमो, [Bengali] সশর্করাঘৃতমধুর্বস্তির্বৃষ্যতমো, [Gujarati] સશર્કરાઘૃતમધુર્બસ્તિર્વૃષ્યતમો, [Kannada] ಸಶರ್ಕರಾಘೃತಮಧುರ್ಬಸ್ತಿರ್ವೃಷ್ಯತಮೋ, [Malayalam] സശര്കരാഘൃതമധുര്ബസ്തിര്വൃഷ്യതമോ, [Telugu] సశర్కరాఘృతమధుర్బస్తిర్వృష్యతమో