Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sañjāyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sañjāyate”—
- sañjāya -
-
sañja (noun, masculine)[dative single]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
Extracted glossary definitions: Sanja, Tad, Yushmad
Alternative transliteration: sanjayate, [Devanagari/Hindi] सञ्जायते, [Bengali] সঞ্জাযতে, [Gujarati] સઞ્જાયતે, [Kannada] ಸಞ್ಜಾಯತೇ, [Malayalam] സഞ്ജായതേ, [Telugu] సఞ్జాయతే
Sanskrit References
“sañjāyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.120 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.81 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 26.19 [284] < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 183 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 8 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 122 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.138 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 17.170 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 69.132 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.526 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.370 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.504.86 < [Chapter 504]
Verse 1.510.107 < [Chapter 510]
Verse 1.513.78 < [Chapter 513]
Verse 1.518.70 < [Chapter 518]
Verse 1.585.44 < [Chapter 585]
Verse 2.52.28 < [Chapter 52]
Verse 2.92.34 < [Chapter 92]
Verse 2.94.80 < [Chapter 94]
Verse 2.218.30 < [Chapter 218]
Verse 2.249.44 < [Chapter 249]
Verse 2.251.78 < [Chapter 251]
Verse 2.253.95 < [Chapter 253]
Verse 2.287.93 < [Chapter 287]
Verse 3.15.59 < [Chapter 15]
Verse 3.91.64 < [Chapter 91]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 6.1.88.19 < [Chapter 88]
Verse 6.1.119.22 < [Chapter 119]
Verse 6.1.121.5 < [Chapter 121]
Verse 6.1.142.42 < [Chapter 142]
Verse 6.1.147.57 < [Chapter 147]
Verse 6.1.176.21 < [Chapter 176]
Verse 6.1.202.9 < [Chapter 202]
Verse 6.1.210.11 < [Chapter 210]
Verse 6.1.210.72 < [Chapter 210]
Verse 6.1.210.80 < [Chapter 210]
Verse 7.1.30.17 < [Chapter 30]
Verse 7.1.93.12 < [Chapter 93]
Verse 3.64.2 < [Chapter 64]
Verse 3.118.14 < [Chapter 118]
Verse 5.23.23 < [Chapter 23]
Verse 5.78.13 < [Chapter 78]
Verse 5.90.33 < [Chapter 90]
Verse 5.92.35 < [Chapter 92]
Verse 6.57.5 < [Chapter 57]
Verse 6.61.1 < [Chapter 61]
Verse 6.61.11 < [Chapter 61]
Verse 6.140.10 < [Chapter 140]
Verse 6.167.5 < [Chapter 167]
Verse 6.194.61 < [Chapter 194]
Verse 1.42 < [Chapter 1]
Verse 9.2 < [Chapter 9]
Verse 14.25 < [Chapter 14]
Verse 14.26 < [Chapter 14]
Verse 18.107 < [Chapter 18]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.170 < [Chapter 19]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.172 < [Chapter 8]
Verse 11.19.24 < [Chapter 19]
Verse 1.33.11 < [Chapter 33]
Verse 1.93.10 < [Chapter 93]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)