Analysis of “sūtraistriguṇaistriguṇātmakaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sūtraistriguṇaistriguṇātmakaiḥ”—

• sūtrais -
• sūtra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• triguṇais -
• triguṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  triguṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• triguṇātmakaiḥ -
• triguṇātmaka (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  triguṇātmaka (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Sutra, Triguna, Trigunatmaka

Alternative transliteration: sutraistrigunaistrigunatmakaih, [Devanagari/Hindi] सूत्रैस्त्रिगुणैस्त्रिगुणात्मकैः, [Bengali] সূত্রৈস্ত্রিগুণৈস্ত্রিগুণাত্মকৈঃ, [Gujarati] સૂત્રૈસ્ત્રિગુણૈસ્ત્રિગુણાત્મકૈઃ, [Kannada] ಸೂತ್ರೈಸ್ತ್ರಿಗುಣೈಸ್ತ್ರಿಗುಣಾತ್ಮಕೈಃ, [Malayalam] സൂത്രൈസ്ത്രിഗുണൈസ്ത്രിഗുണാത്മകൈഃ, [Telugu] సూత్రైస్త్రిగుణైస్త్రిగుణాత్మకైః