Analysis of “sūtikācikitsakapretapradīpayānanāgarikatūryaprekṣāgninimittaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sūtikācikitsakapretapradīpayānanāgarikatūryaprekṣāgninimittaṃ”—

• sūtikā -
• sūtikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• cikitsaka -
• cikitsaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cikitsaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pretapradīpa -
• pretapradīpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yāna -
• yāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāgarika -
• nāgarika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nāgarika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tūrya -
• tūrya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tūrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tvar -> tūrya (absolutive)

  [absolutive from √tvar]
• prekṣā -
• prekṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• agni -
• agni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• nimittam -
• nimitta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sutika, Cikitsaka, Pretapradipa, Yana, Nagarika, Turya, Preksha, Nimitta

Alternative transliteration: sutikacikitsakapretapradipayananagarikaturyaprekshagninimittam, sutikacikitsakapretapradipayananagarikaturyapreksagninimittam, [Devanagari/Hindi] सूतिकाचिकित्सकप्रेतप्रदीपयाननागरिकतूर्यप्रेक्षाग्निनिमित्तं, [Bengali] সূতিকাচিকিত্সকপ্রেতপ্রদীপযাননাগরিকতূর্যপ্রেক্ষাগ্নিনিমিত্তং, [Gujarati] સૂતિકાચિકિત્સકપ્રેતપ્રદીપયાનનાગરિકતૂર્યપ્રેક્ષાગ્નિનિમિત્તં, [Kannada] ಸೂತಿಕಾಚಿಕಿತ್ಸಕಪ್ರೇತಪ್ರದೀಪಯಾನನಾಗರಿಕತೂರ್ಯಪ್ರೇಕ್ಷಾಗ್ನಿನಿಮಿತ್ತಂ, [Malayalam] സൂതികാചികിത്സകപ്രേതപ്രദീപയാനനാഗരികതൂര്യപ്രേക്ഷാഗ്നിനിമിത്തം, [Telugu] సూతికాచికిత్సకప్రేతప్రదీపయాననాగరికతూర్యప్రేక్షాగ్నినిమిత్తం