Analysis of “sūryenduvahnibimbasthasitapaṅkeruhāsanām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sūryenduvahnibimbasthasitapaṅkeruhāsanām”—

• sūryendu -
• sūryendu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sūryendu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  sūryendu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vahni -
• vahni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• bimbas -
• bimba (noun, masculine)

  [nominative single]
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sita -
• sita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sā -> sita (participle, masculine)

  [vocative single from √sā class 4 verb]

  √sā -> sita (participle, neuter)

  [vocative single from √sā class 4 verb]

  √si -> sita (participle, masculine)

  [vocative single from √si class 5 verb], [vocative single from √si class 9 verb]

  √si -> sita (participle, neuter)

  [vocative single from √si class 5 verb], [vocative single from √si class 9 verb]
• paṅkeruhā -
• paṅkeruha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paṅkeruha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  paṅkeruh (noun, neuter)

  [instrumental single]
• asanām -
• asanā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Suryendu, Bimba, Tha, Sita, Pankeruh, Pankeruha, Asana

Alternative transliteration: suryenduvahnibimbasthasitapankeruhasanam, [Devanagari/Hindi] सूर्येन्दुवह्निबिम्बस्थसितपङ्केरुहासनाम्, [Bengali] সূর্যেন্দুবহ্নিবিম্বস্থসিতপঙ্কেরুহাসনাম্, [Gujarati] સૂર્યેન્દુવહ્નિબિમ્બસ્થસિતપઙ્કેરુહાસનામ્, [Kannada] ಸೂರ್ಯೇನ್ದುವಹ್ನಿಬಿಮ್ಬಸ್ಥಸಿತಪಙ್ಕೇರುಹಾಸನಾಮ್, [Malayalam] സൂര്യേന്ദുവഹ്നിബിമ്ബസ്ഥസിതപങ്കേരുഹാസനാമ്, [Telugu] సూర్యేన్దువహ్నిబిమ్బస్థసితపఙ్కేరుహాసనామ్