Analysis of “sūkṣmodārānyonyasamavasaraṇajñānasaṃvardhitavartināṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sūkṣmodārānyonyasamavasaraṇajñānasaṃvardhitavartināṃ”—

• sūkṣmo -
• sūkṣma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sūkṣma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sūkṣmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udārān -
• udāra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• yonya -
• yonya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yonya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samavasaraṇa -
• samavasaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñāna -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃvardhita -
• saṃvardhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṃvardhita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vartinām -
• vartin (noun, masculine)

  [genitive plural]

  vartin (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Sukshma, Udara, Yonya, Samavasarana, Jnana, Samvardhita, Vartin

Alternative transliteration: sukshmodaranyonyasamavasaranajnanasamvardhitavartinam, suksmodaranyonyasamavasaranajnanasamvardhitavartinam, [Devanagari/Hindi] सूक्ष्मोदारान्योन्यसमवसरणज्ञानसंवर्धितवर्तिनां, [Bengali] সূক্ষ্মোদারান্যোন্যসমবসরণজ্ঞানসংবর্ধিতবর্তিনাং, [Gujarati] સૂક્ષ્મોદારાન્યોન્યસમવસરણજ્ઞાનસંવર્ધિતવર્તિનાં, [Kannada] ಸೂಕ್ಷ್ಮೋದಾರಾನ್ಯೋನ್ಯಸಮವಸರಣಜ್ಞಾನಸಂವರ್ಧಿತವರ್ತಿನಾಂ, [Malayalam] സൂക്ഷ്മോദാരാന്യോന്യസമവസരണജ്ഞാനസംവര്ധിതവര്തിനാം, [Telugu] సూక్ష్మోదారాన్యోన్యసమవసరణజ్ఞానసంవర్ధితవర్తినాం