Analysis of “sūkṣmanālāgrapatratvādbhidyate'sau”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sūkṣmanālāgrapatratvādbhidyate'sau”—

  • sūkṣma -
  • sūkṣma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sūkṣma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nālā -
  • nāla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nāla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    nālā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • agra -
  • agra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    agra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • patra -
  • patra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    patra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tvād -
  • tva (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • bhidyate' -
  • bhid (verb class 1)
    [present passive third single]
    bhid (verb class 7)
    [present passive third single]
  • asau -
  • asi (noun, feminine)
    [locative single]
    asi (noun, masculine)
    [locative single]
    asu (noun, masculine)
    [locative single]
    adaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
    adaḥ (pronoun, feminine)
    [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sukshma, Nala, Agra, Patra, Tva, Asi, Asu, Adah

Alternative transliteration: sukshmanalagrapatratvadbhidyate'sau, suksmanalagrapatratvadbhidyate'sau, [Devanagari/Hindi] सूक्ष्मनालाग्रपत्रत्वाद्भिद्यतेऽसौ, [Bengali] সূক্ষ্মনালাগ্রপত্রত্বাদ্ভিদ্যতেঽসৌ, [Gujarati] સૂક્ષ્મનાલાગ્રપત્રત્વાદ્ભિદ્યતેઽસૌ, [Kannada] ಸೂಕ್ಷ್ಮನಾಲಾಗ್ರಪತ್ರತ್ವಾದ್ಭಿದ್ಯತೇಽಸೌ, [Malayalam] സൂക്ഷ്മനാലാഗ്രപത്രത്വാദ്ഭിദ്യതേഽസൌ, [Telugu] సూక్ష్మనాలాగ్రపత్రత్వాద్భిద్యతేఽసౌ

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: