Analysis of “sītārāṣṭrakrayimaparivartakaprāmityakāpamityakasaṃhanikānyajātavyayapratyāyopasthānānyupalabhet”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sītārāṣṭrakrayimaparivartakaprāmityakāpamityakasaṃhanikānyajātavyayapratyāyopasthānānyupalabhet”—

• sītā -
• sītā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sai -> sīta (participle, masculine)

  [vocative single from √sai class 1 verb]

  √sai -> sīta (participle, neuter)

  [vocative single from √sai class 1 verb]

  √sai -> sītā (participle, feminine)

  [nominative single from √sai class 1 verb]
• arāṣṭra -
• arāṣṭra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• krayi -
• krayin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• ma -
• ma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parivartaka -
• parivartaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parivartaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prāmi -
• √prā (verb class 2)

  [present active first single]
• tyak -
• tyaj (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tyaj (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• āpamityaka -
• āpamityaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āpamityaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• hani -
• hani (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  hanī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  han (noun, masculine)

  [locative single]

  han (noun, neuter)

  [locative single]
• kānyajā -
• kānyajā (noun, feminine)

  [nominative single]
• tavya -
• tavya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tavya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tu -> tavya (participle, masculine)

  [vocative single from √tu class 2 verb]

  √tu -> tavya (participle, neuter)

  [vocative single from √tu class 2 verb]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• apratyā -
• aprati (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  aprati (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aprati (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
• āyo -
• āya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  a (noun, masculine)

  [dative single]

  āyu (noun, masculine)

  [vocative single]

  āyu (noun, feminine)

  [vocative single]
• upasthānānyu -
• upasthāna (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• upa -
• upa (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  upa (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  upa (indeclinable)

  [indeclinable]

  upa (Preverb)

  [Preverb]
• labhet -
• √labh (verb class 1)

  [optative active third single]

Extracted glossary definitions: Sita, Arashtra, Parivartaka, Tyaj, Apamityaka, Hani, Han, Kanyaja, Tavya, Aprati, Aya, Ayu, Upasthana, Upa

Alternative transliteration: sitarashtrakrayimaparivartakapramityakapamityakasamhanikanyajatavyayapratyayopasthananyupalabhet, sitarastrakrayimaparivartakapramityakapamityakasamhanikanyajatavyayapratyayopasthananyupalabhet, [Devanagari/Hindi] सीताराष्ट्रक्रयिमपरिवर्तकप्रामित्यकापमित्यकसंहनिकान्यजातव्ययप्रत्यायोपस्थानान्युपलभेत्, [Bengali] সীতারাষ্ট্রক্রযিমপরিবর্তকপ্রামিত্যকাপমিত্যকসংহনিকান্যজাতব্যযপ্রত্যাযোপস্থানান্যুপলভেত্, [Gujarati] સીતારાષ્ટ્રક્રયિમપરિવર્તકપ્રામિત્યકાપમિત્યકસંહનિકાન્યજાતવ્યયપ્રત્યાયોપસ્થાનાન્યુપલભેત્, [Kannada] ಸೀತಾರಾಷ್ಟ್ರಕ್ರಯಿಮಪರಿವರ್ತಕಪ್ರಾಮಿತ್ಯಕಾಪಮಿತ್ಯಕಸಂಹನಿಕಾನ್ಯಜಾತವ್ಯಯಪ್ರತ್ಯಾಯೋಪಸ್ಥಾನಾನ್ಯುಪಲಭೇತ್, [Malayalam] സീതാരാഷ്ട്രക്രയിമപരിവര്തകപ്രാമിത്യകാപമിത്യകസംഹനികാന്യജാതവ്യയപ്രത്യായോപസ്ഥാനാന്യുപലഭേത്, [Telugu] సీతారాష్ట్రక్రయిమపరివర్తకప్రామిత్యకాపమిత్యకసంహనికాన్యజాతవ్యయప్రత్యాయోపస్థానాన్యుపలభేత్