Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sāva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāva”—
- sāva -
-
sāva (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Sava
Alternative transliteration: sava, [Devanagari/Hindi] साव, [Bengali] সাব, [Gujarati] સાવ, [Kannada] ಸಾವ, [Malayalam] സാവ, [Telugu] సావ
Sanskrit References
“sāva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.66 < [Chapter I]
Verse 1.6.2 < [Chapter VI]
Verse 1.25.4 < [Chapter XXV]
Verse 1.27.19 < [Chapter XXVII]
Verse 1.27.27 < [Chapter XXVII]
Verse 3.4.8 < [Chapter IV]
Verse 3.14.50 < [Chapter XIV]
Verse 3.18.16 < [Chapter XVIII]
Verse 3.20.1 < [Chapter XX]
Verse 3.40.8 < [Chapter XL]
Verse 3.48.50 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.50.48 < [Chapter L]
Verse 3.52.1 < [Chapter LII]
Verse 3.77.12 < [Chapter LXXVII]
Verse 3.91.14 < [Chapter XCI]
Verse 2.41 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.193 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.213 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 4.49 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.30 < [Chapter 1]
Verse 1.2.53 < [Chapter 2]
Verse 2.1.52 < [Chapter 1]
Verse 2.2.34 < [Chapter 2]
Verse 2.3.14 < [Chapter 3]
Verse 2.6.44 < [Chapter 6]
Verse 3.3.91 < [Chapter 3]
Verse 3.4.18 < [Chapter 4]
Verse 3.4.391 < [Chapter 4]
Verse 4.2.85 < [Chapter 2]
Verse 5.2.97 < [Chapter 2]
Verse 6.1.139 < [Chapter 1]
Verse 6.2.59 < [Chapter 2]
Verse 6.8.130 < [Chapter 8]
Verse 7.1.91 < [Chapter 1]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.41 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 13.11 < [Chapter 13]
Verse 23.62 < [Chapter 23]
Verse 35.35 < [Chapter 35]
Verse 37.48 < [Chapter 37]
Verse 104.24 < [Chapter 104]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 9.27 < [Chapter 9]
Verse 13.12 < [Chapter 13]
Verse 15.89 < [Chapter 15]
Verse 13.31 < [Chapter 13]
Verse 20.10 < [Chapter 20]
Verse 20.9 < [Chapter 20]
Verse 9.121 < [Chapter 9]
Verse 11.15 < [Chapter 11]
Verse 11.114 < [Chapter 11]
Verse 17.9 < [Chapter 17]
Verse 4.89 < [Chapter 4]
Verse 8.35 < [Chapter 8]
Verse 9.26 < [Chapter 9]
Verse 9.67 < [Chapter 9]
Verse 1.20.6 < [Chapter 20]
Verse 1.22.2 < [Chapter 22]
Verse 1.22.21 < [Chapter 22]
Verse 1.24.1 < [Chapter 24]
Verse 1.24.21 < [Chapter 24]
Verse 1.24.88 < [Chapter 24]
Verse 1.24.98 < [Chapter 24]
Verse 2.1.4.64 < [Chapter 4]
Verse 2.1.11.60 < [Chapter 11]
Verse 2.1.18.34 < [Chapter 18]
Verse 2.1.18.43 < [Chapter 18]
Verse 2.1.20.10 < [Chapter 20]
Verse 2.2.11.2 < [Chapter 11]
Verse 2.2.36.23 < [Chapter 36]
Verse 2.2.36.65 < [Chapter 36]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.3 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 14.3 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 20.9 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 31.120 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 57b.648 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.7.107 < [Chapter 7]
Verse 1.7.110 < [Chapter 7]
Verse 1.7.112 < [Chapter 7]
Verse 1.8.43 < [Chapter 8]
Verse 1.8.44 < [Chapter 8]
Verse 1.8.73 < [Chapter 8]
Verse 1.8.91 < [Chapter 8]
Verse 1.9.164 < [Chapter 9]
Verse 1.13.146 < [Chapter 13]
Verse 1.34.358 < [Chapter 34]
Verse 1.34.360 < [Chapter 34]
Verse 1.43.224 < [Chapter 43]
Verse 1.43.480 < [Chapter 43]
Verse 2.5.33 < [Chapter 5]
Verse 2.7.63 < [Chapter 7]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.82 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.104 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.39.20 < [Chapter 39]
Verse 1.62.51 < [Chapter 62]
Verse 1.63.48 < [Chapter 63]
Verse 1.88.9 < [Chapter 88]
Verse 1.96.49 < [Chapter 96]
Verse 1.106.4 < [Chapter 106]
Verse 1.106.13 < [Chapter 106]
Verse 1.147.37 < [Chapter 147]
Verse 1.187.58 < [Chapter 187]
Verse 1.202.9 < [Chapter 202]
Verse 1.214.57 < [Chapter 214]
Verse 1.214.58 < [Chapter 214]
Verse 1.214.59 < [Chapter 214]
Verse 1.214.60 < [Chapter 214]
Verse 1.236.4 < [Chapter 236]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.169 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 8.79 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 10.46 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.126 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 37.75 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Verse 38.11 < [Chapter 38]
Verse 31.20 < [Chapter 31]
Verse 37.5 < [Chapter 37]
Verse 34.20 < [Chapter 34]
Verse 57.35 < [Chapter 57]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 63.45 < [Chapter 63]
Verse 8.12 < [Chapter 8]
Verse 27.26 < [Chapter 27]
Verse 6.6 < [Chapter 6]
Verse 69.19 < [Chapter 69]
Verse 41.42 < [Chapter 41]
Verse 12.50 < [Chapter 12]
Verse 9.12 < [Chapter 9]
Verse 29.10 < [Chapter 29]
Verse 1.1.17.47 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.269 < [Chapter 17]
Verse 1.1.24.69 < [Chapter 24]
Verse 1.2.2.43 < [Chapter 2]
Verse 1.2.5.73 < [Chapter 5]
Verse 1.2.21.157 < [Chapter 21]
Verse 1.2.26.88 < [Chapter 26]
Verse 1.2.32.34 < [Chapter 32]
Verse 1.2.40.32 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.33 < [Chapter 40]
Verse 1.2.43.61 < [Chapter 43]
Verse 1.2.55.4 < [Chapter 55]
Verse 1.3.4.62 < [Chapter 4]
Verse 1.3.12.6 < [Chapter 12]
Verse 1.4.2.13 < [Chapter 2]
Verse 1.5.2 < [Chapter 5]
Verse 1.24.4 < [Chapter 24]
Verse 1.26.19 < [Chapter 26]
Verse 1.26.27 < [Chapter 26]
Verse 3.4.8 < [Chapter 4]
Verse 3.14.50 < [Chapter 14]
Verse 3.18.16 < [Chapter 18]
Verse 3.20.1 < [Chapter 20]
Verse 3.40.10 < [Chapter 40]
Verse 3.48.50 < [Chapter 48]
Verse 3.50.43 < [Chapter 50]
Verse 3.52.1 < [Chapter 52]
Verse 3.75.20 < [Chapter 75]
Verse 3.77.12 < [Chapter 77]
Verse 3.85.37 < [Chapter 85]
Verse 7.4 [commentary, 127:1] < [Chapter 7]
Verse 7.4 [commentary, 127:2] < [Chapter 7]
Verse 7.5 < [Chapter 7]
Verse 7.39 < [Chapter 7]
Verse 7.42 < [Chapter 7]
Verse 7.44 [commentary, 133:19] < [Chapter 7]
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Verse 7.45 [commentary, 135] < [Chapter 7]
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 8.43 < [Chapter 8]
Verse 8.47 < [Chapter 8]
Verse 24.28 < [Chapter 24]
Verse 33.16 < [Chapter 33]
Verse 48.28 < [Chapter 48]
Verse 53.17 < [Chapter 53]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.10 < [Chapter 1]
Verse 1.29 < [Chapter 1]
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 18.301 < [Chapter 18]
Verse 29.9 < [Chapter 29]
Verse 29.21 < [Chapter 29]
Verse 29.790 < [Chapter 29]
Verse 29D.280 < [Chapter 29D]
Verse 41.800 < [Chapter 41]
Verse 42B.985 < [Chapter 42B]
Verse 2.76 < [Chapter 2]
Verse 11.112 < [Chapter 11]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Verse 22.8 < [Chapter 22]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Verse 23.118 < [Chapter 23]
Verse 4.502 < [Chapter 4]
Verse 10.757 < [Chapter 10]
Verse 10.992 < [Chapter 10]
Verse 12.62 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.74 < [Chapter 3]
Verse 3.95 < [Chapter 3]
Verse 4.126 < [Chapter 4]
Verse 5.32 < [Chapter 5]
Verse 6.25 < [Chapter 6]
Verse 9.48 < [Chapter 9]
Verse 10.21 < [Chapter 10]
Verse 11.18 < [Chapter 11]
Verse 14.48 < [Chapter 14]
Verse 18.303 < [Chapter 18]
Verse 18.608 < [Chapter 18]
Verse 19.108 < [Chapter 19]
Verse 20.224 < [Chapter 20]
Verse 20.292 < [Chapter 20]
Verse 21.29 < [Chapter 21]
Verse 1.117.24 < [Chapter 117]
Verse 1.180.19 < [Chapter 180]
Verse 2.4.13 < [Chapter 4]
Verse 2.7.9 < [Chapter 7]
Verse 2.69.12 < [Chapter 69]
Verse 3.72.17 < [Chapter 72]
Verse 3.139.5 < [Chapter 139]
Verse 3.146.73 < [Chapter 146]
Verse 3.147.17 < [Chapter 147]
Verse 3.238.20 < [Chapter 238]
Verse 4.60.11 < [Chapter 60]
Verse 5.61.4 < [Chapter 61]
Verse 5.70.17 < [Chapter 70]
Verse 5.94.17 < [Chapter 94]
Verse 5.107.11 < [Chapter 107]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 2.15.29 < [Chapter 15]
Verse 4.5.24 < [Chapter 5]
Verse 4.17.27 < [Chapter 17]
Verse 4.18.79 < [Chapter 18]
Verse 4.21.73 < [Chapter 21]
Verse 4.33.202 < [Chapter 33]
Verse 1.1.1.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.1.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.2.4.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.4.5.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.9.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.1.2.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.2.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.2.23 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.1.34 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.41 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.2.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.1.24 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.4.20 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.2.5.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.23 < [Chapter 1]
Verse 8.18 < [Chapter 8]
Verse 8.107 < [Chapter 8]
Verse 9.21 < [Chapter 9]
Verse 9.58 < [Chapter 9]
Verse 13.180 < [Chapter 13]
Verse 17.35 < [Chapter 17]
Verse 20.45 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.28 < [Chapter 6]
Verse 6.358 < [Chapter 6]
Verse 7.147 < [Chapter 7]
Verse 7.308 < [Chapter 7]
Verse 8.125 < [Chapter 8]
Verse 10.33 < [Chapter 10]
Verse 10.82 < [Chapter 10]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 12.196 < [Chapter 12]
Verse 14.2 < [Chapter 14]
Verse 15.779 < [Chapter 15]
Verse 16.300 < [Chapter 16]
Verse 19.388 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.84 < [Chapter 24]
Verse 10.29 < [Chapter 10]
Verse 36.26 < [Chapter 36]
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Verse 10.177 < [Chapter 10]
Verse 18.118 < [Chapter 18]
Verse 19.2 < [Chapter 19]
Verse 25.2 < [Chapter 25]
Verse 25.9 < [Chapter 25]
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Verse 5.64 < [Chapter 5]
Verse 14.85 < [Chapter 14]
Verse 14.93 < [Chapter 14]
Verse 14.97 < [Chapter 14]
Verse 18.62 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 26.99 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.127 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.143 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.369 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 36.137 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.156 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 2.0(e) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 5.14 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 12.6 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 16.12 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 52.21 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 3.36 < [Chapter 3]
Verse 3.67 < [Chapter 3]
Verse 5.23 < [Chapter 5]
Verse 6.34 < [Chapter 6]
Verse 6.35 < [Chapter 6]
Verse 6.45 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 44.19 < [Chapter 44]
Verse 59.46 < [Chapter 59]
Verse 60.18 < [Chapter 60]
Verse 150.12 < [Chapter 150]
Verse 150.13 < [Chapter 150]
Verse 150.14 < [Chapter 150]
Verse 150.16 < [Chapter 150]
Verse 150.17 < [Chapter 150]
Verse 161.29 < [Chapter 161]
Verse 175.32 < [Chapter 175]
Verse 216.18 < [Chapter 216]
Verse 249.29 < [Chapter 249]
Verse 271.12 < [Chapter 271]
Verse 271.12 < [Chapter 271]
Verse 272.13 < [Chapter 272]
Verse 2.7.22 < [Chapter 7]
Verse 3.11.18 < [Chapter 11]
Verse 3.15.27 < [Chapter 15]
Verse 4.7.21 < [Chapter 7]
Verse 4.21.7 < [Chapter 21]
Verse 4.23.18 < [Chapter 23]
Verse 4.28.54 < [Chapter 28]
Verse 5.1.6 < [Chapter 1]
Verse 5.1.10 < [Chapter 1]
Verse 5.1.29 < [Chapter 1]
Verse 5.2.12 < [Chapter 2]
Verse 5.6.14 < [Chapter 6]
Verse 5.19.10 < [Chapter 19]
Verse 5.24.1 < [Chapter 24]
Verse 5.24.2 < [Chapter 24]
Verse 1.1.36 < [Chapter 1]
Verse 1.2.11 < [Chapter 2]
Verse 1.2.109 < [Chapter 2]
Verse 1.4.61 < [Chapter 4]
Verse 1.4.185 < [Chapter 4]
Verse 1.13.3 < [Chapter 13]
Verse 1.16.41 < [Chapter 16]
Verse 1.22.26 < [Chapter 22]
Verse 1.24.6 < [Chapter 24]
Verse 1.32.38 < [Chapter 32]
Verse 1.47.11 < [Chapter 47]
Verse 1.47.45 < [Chapter 47]
Verse 1.78.77 < [Chapter 78]
Verse 1.79.29 < [Chapter 79]
Verse 1.79.63 < [Chapter 79]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)