Analysis of “sāttvikasthityātmakakṛtamapratyayasyāvasthānamiti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāttvikasthityātmakakṛtamapratyayasyāvasthānamiti”—

• sāttvika -
• sāttvika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāttvika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sthityā -
• sthiti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  sthitī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  sthitī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  sthitī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ātmaka -
• ātmaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ātmaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛtam -
• kṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  kṛt (noun, masculine)

  [accusative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second dual]
• apratyayasyā -
• apratyaya (noun, masculine)

  [genitive single]

  apratyaya (noun, neuter)

  [genitive single]
• avasthānam -
• avasthāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Sattvika, Sthiti, Atmaka, Krit, Krita, Apratyaya, Avasthana, Iti

Alternative transliteration: sattvikasthityatmakakritamapratyayasyavasthanamiti, sattvikasthityatmakakrtamapratyayasyavasthanamiti, [Devanagari/Hindi] सात्त्विकस्थित्यात्मककृतमप्रत्ययस्यावस्थानमिति, [Bengali] সাত্ত্বিকস্থিত্যাত্মককৃতমপ্রত্যযস্যাবস্থানমিতি, [Gujarati] સાત્ત્વિકસ્થિત્યાત્મકકૃતમપ્રત્યયસ્યાવસ્થાનમિતિ, [Kannada] ಸಾತ್ತ್ವಿಕಸ್ಥಿತ್ಯಾತ್ಮಕಕೃತಮಪ್ರತ್ಯಯಸ್ಯಾವಸ್ಥಾನಮಿತಿ, [Malayalam] സാത്ത്വികസ്ഥിത്യാത്മകകൃതമപ്രത്യയസ്യാവസ്ഥാനമിതി, [Telugu] సాత్త్వికస్థిత్యాత్మకకృతమప్రత్యయస్యావస్థానమితి