Analysis of “sāttvikairatidūrādupekṣaṇīyamityarthaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāttvikairatidūrādupekṣaṇīyamityarthaḥ”—

• sāttvikair -
• sāttvika (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sāttvika (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• atidūrād -
• atidūra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  atidūra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• upekṣaṇīyam -
• upekṣaṇīya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  upekṣaṇīya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  upekṣaṇīyā (noun, feminine)

  [adverb]
• ityarthaḥ -
• ityartha (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sattvika, Atidura, Upekshaniya, Ityartha

Alternative transliteration: sattvikairatiduradupekshaniyamityarthah, sattvikairatiduradupeksaniyamityarthah, [Devanagari/Hindi] सात्त्विकैरतिदूरादुपेक्षणीयमित्यर्थः, [Bengali] সাত্ত্বিকৈরতিদূরাদুপেক্ষণীযমিত্যর্থঃ, [Gujarati] સાત્ત્વિકૈરતિદૂરાદુપેક્ષણીયમિત્યર્થઃ, [Kannada] ಸಾತ್ತ್ವಿಕೈರತಿದೂರಾದುಪೇಕ್ಷಣೀಯಮಿತ್ಯರ್ಥಃ, [Malayalam] സാത്ത്വികൈരതിദൂരാദുപേക്ഷണീയമിത്യര്ഥഃ, [Telugu] సాత్త్వికైరతిదూరాదుపేక్షణీయమిత్యర్థః