Analysis of “sārvajñasārvaiśvaryasarvasraṣṭṛtvamuktidatvādi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sārvajñasārvaiśvaryasarvasraṣṭṛtvamuktidatvādi”—

• sārvajña -
• sārvajña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sārvajña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sārvai -
• sārva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sārva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sāru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sāru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single], [dative single]

  sāru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sārvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aiśvarya -
• aiśvari (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  aiśvarī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  aiśvarya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asarva -
• asarva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sraṣṭṛtvam -
• sraṣṭṛtva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ukti -
• ukti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• dat -
• dad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  dad (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dat (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• vādi -
• vādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vādī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  vādī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vādī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sarvajna, Sarva, Saru, Aishvari, Aishvarya, Asarva, Srashtritva, Dad, Vadi, Vadin

Alternative transliteration: sarvajnasarvaishvaryasarvasrashtritvamuktidatvadi, sarvajnasarvaisvaryasarvasrastrtvamuktidatvadi, [Devanagari/Hindi] सार्वज्ञसार्वैश्वर्यसर्वस्रष्टृत्वमुक्तिदत्वादि, [Bengali] সার্বজ্ঞসার্বৈশ্বর্যসর্বস্রষ্টৃত্বমুক্তিদত্বাদি, [Gujarati] સાર્વજ્ઞસાર્વૈશ્વર્યસર્વસ્રષ્ટૃત્વમુક્તિદત્વાદિ, [Kannada] ಸಾರ್ವಜ್ಞಸಾರ್ವೈಶ್ವರ್ಯಸರ್ವಸ್ರಷ್ಟೃತ್ವಮುಕ್ತಿದತ್ವಾದಿ, [Malayalam] സാര്വജ്ഞസാര്വൈശ്വര്യസര്വസ്രഷ്ടൃത്വമുക്തിദത്വാദി, [Telugu] సార్వజ్ఞసార్వైశ్వర్యసర్వస్రష్టృత్వముక్తిదత్వాది