Analysis of “sārivādvayanaktāhvaistailaprasthaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sārivādvayanaktāhvaistailaprasthaṃ”—

  • sārivād -
  • sāriva (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • vayan -
  • vayat (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]
    vay -> vayat (participle, masculine)
    [nominative single from √vay class 1 verb], [vocative single from √vay class 1 verb]
  • aktā -
  • akta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    akta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    aktā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • āhvais -
  • āhva (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    āhva (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • taila -
  • taila (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    taila (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • prastham -
  • prastha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    prastha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    prasthā (noun, feminine)
    [adverb]

Extracted glossary definitions: Sariva, Vayat, Akta, Ahva, Taila, Prastha

Alternative transliteration: sarivadvayanaktahvaistailaprastham, [Devanagari/Hindi] सारिवाद्वयनक्ताह्वैस्तैलप्रस्थं, [Bengali] সারিবাদ্বযনক্তাহ্বৈস্তৈলপ্রস্থং, [Gujarati] સારિવાદ્વયનક્તાહ્વૈસ્તૈલપ્રસ્થં, [Kannada] ಸಾರಿವಾದ್ವಯನಕ್ತಾಹ್ವೈಸ್ತೈಲಪ್ರಸ್ಥಂ, [Malayalam] സാരിവാദ്വയനക്താഹ്വൈസ്തൈലപ്രസ്ഥം, [Telugu] సారివాద్వయనక్తాహ్వైస్తైలప్రస్థం

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: