Analysis of “sārdhaślokaṣaṭkamatilaṅghyaiva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sārdhaślokaṣaṭkamatilaṅghyaiva”—

• sārdha -
• sārdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sārdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śloka -
• śloka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √ślok (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ṣaṭkam -
• ṣaṭka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ṣaṭka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ṣaṭkā (noun, feminine)

  [adverb]
• ati -
• ati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ati (indeclinable)

  [indeclinable]

  ati (Preverb)

  [Preverb]
• laṅghyai -
• laṅghya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  laṅghya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √laṅgh -> laṅghya (participle, masculine)

  [compound from √laṅgh]

  √laṅgh -> laṅghya (participle, neuter)

  [compound from √laṅgh]

  √laṅgh -> laṅghya (absolutive)

  [absolutive from √laṅgh]

  √laṅgh -> laṅghya (absolutive)

  [absolutive from √laṅgh]

  √laṅgh -> laṅghya (absolutive)

  [absolutive from √laṅgh]

  laṅghyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √laṅgh -> laṅghya (participle, masculine)

  [vocative single from √laṅgh class 1 verb], [vocative single from √laṅgh class 10 verb], [vocative single from √laṅgh]

  √laṅgh -> laṅghya (participle, neuter)

  [vocative single from √laṅgh class 1 verb], [vocative single from √laṅgh class 10 verb], [vocative single from √laṅgh]

  √laṅgh -> laṅghyā (participle, feminine)

  [nominative single from √laṅgh class 1 verb], [nominative single from √laṅgh class 10 verb], [nominative single from √laṅgh]

  √laṅgh (verb class 1)

  [imperative passive first single]

  √laṅgh (verb class 10)

  [imperative passive first single]

  √laṅgh (verb class 0)

  [imperative passive first single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]

Extracted glossary definitions: Sardha, Shloka, Shatka, Ati, Langhya

Alternative transliteration: sardhashlokashatkamatilanghyaiva, sardhaslokasatkamatilanghyaiva, [Devanagari/Hindi] सार्धश्लोकषट्कमतिलङ्घ्यैव, [Bengali] সার্ধশ্লোকষট্কমতিলঙ্ঘ্যৈব, [Gujarati] સાર્ધશ્લોકષટ્કમતિલઙ્ઘ્યૈવ, [Kannada] ಸಾರ್ಧಶ್ಲೋಕಷಟ್ಕಮತಿಲಙ್ಘ್ಯೈವ, [Malayalam] സാര്ധശ്ലോകഷട്കമതിലങ്ഘ്യൈവ, [Telugu] సార్ధశ్లోకషట్కమతిలఙ్ఘ్యైవ