Analysis of “sārathinarottamāddaśaśatasāhasrikācca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sārathinarottamāddaśaśatasāhasrikācca”—

• sārathi -
• sārathi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• narottamād -
• narottama (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• daśaśata -
• daśaśata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daśaśata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sāhasrikāc -
• sāhasrika (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sāhasrika (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Narottama, Dashashata, Sahasrika

Alternative transliteration: sarathinarottamaddashashatasahasrikacca, sarathinarottamaddasasatasahasrikacca, [Devanagari/Hindi] सारथिनरोत्तमाद्दशशतसाहस्रिकाच्च, [Bengali] সারথিনরোত্তমাদ্দশশতসাহস্রিকাচ্চ, [Gujarati] સારથિનરોત્તમાદ્દશશતસાહસ્રિકાચ્ચ, [Kannada] ಸಾರಥಿನರೋತ್ತಮಾದ್ದಶಶತಸಾಹಸ್ರಿಕಾಚ್ಚ, [Malayalam] സാരഥിനരോത്തമാദ്ദശശതസാഹസ്രികാച്ച, [Telugu] సారథినరోత్తమాద్దశశతసాహస్రికాచ్చ