Analysis of “sāratamālanaktamālakarṇikārasaptaparṇaśirīṣakovidārasyandanacandanaśiṃśapairaṇḍakhadirādīnāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāratamālanaktamālakarṇikārasaptaparṇaśirīṣakovidārasyandanacandanaśiṃśapairaṇḍakhadirādīnāṃ”—

• sāratamā -
• sāratama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāratama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sāratamā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ālan -
• √al (verb class 1)

  [imperfect active third plural]
• aktam -
• akta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aktā (noun, feminine)

  [adverb]
• ālakar -
• ālaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ālaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ālakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛṇikā -
• ṛṇika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• āra -
• āra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ār (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• saptaparṇa -
• saptaparṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saptaparṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śirīṣako -
• śirīṣaka (noun, masculine)

  [nominative single]
• vidāra -
• vidāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• syandana -
• syandana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  syandana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• candana -
• candana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  candana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śiṃśapair -
• śiṃśapa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  śiṃśapa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• khadirād -
• khadira (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• īnām -
• i (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ī (noun, feminine)

  [genitive plural]

  ī (noun, masculine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Saratama, Akta, Alaka, Rinika, Ara, Saptaparna, Shirishaka, Vidara, Syandana, Candana, Shimshapa, Anda, Khadira

Alternative transliteration: saratamalanaktamalakarnikarasaptaparnashirishakovidarasyandanacandanashimshapairandakhadiradinam, saratamalanaktamalakarnikarasaptaparnasirisakovidarasyandanacandanasimsapairandakhadiradinam, [Devanagari/Hindi] सारतमालनक्तमालकर्णिकारसप्तपर्णशिरीषकोविदारस्यन्दनचन्दनशिंशपैरण्डखदिरादीनां, [Bengali] সারতমালনক্তমালকর্ণিকারসপ্তপর্ণশিরীষকোবিদারস্যন্দনচন্দনশিংশপৈরণ্ডখদিরাদীনাং, [Gujarati] સારતમાલનક્તમાલકર્ણિકારસપ્તપર્ણશિરીષકોવિદારસ્યન્દનચન્દનશિંશપૈરણ્ડખદિરાદીનાં, [Kannada] ಸಾರತಮಾಲನಕ್ತಮಾಲಕರ್ಣಿಕಾರಸಪ್ತಪರ್ಣಶಿರೀಷಕೋವಿದಾರಸ್ಯನ್ದನಚನ್ದನಶಿಂಶಪೈರಣ್ಡಖದಿರಾದೀನಾಂ, [Malayalam] സാരതമാലനക്തമാലകര്ണികാരസപ്തപര്ണശിരീഷകോവിദാരസ്യന്ദനചന്ദനശിംശപൈരണ്ഡഖദിരാദീനാം, [Telugu] సారతమాలనక్తమాలకర్ణికారసప్తపర్ణశిరీషకోవిదారస్యన్దనచన్దనశింశపైరణ్డఖదిరాదీనాం