Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sāraṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāraṃ”—
- sāram -
-
sāra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sāra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sārā (noun, feminine)[adverb]√sṛ -> sāram (absolutive)[absolutive from √sṛ]√sṛ -> sāram (absolutive)[absolutive from √sṛ]
Extracted glossary definitions: Sara
Alternative transliteration: saram, [Devanagari/Hindi] सारं, [Bengali] সারং, [Gujarati] સારં, [Kannada] ಸಾರಂ, [Malayalam] സാരം, [Telugu] సారం
Sanskrit References
“sāraṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.33.36 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.11.34 < [Chapter XI]
Verse 3.31.4 < [Chapter XXXI]
Verse 3.31.5 < [Chapter XXXI]
Verse 3.48.21 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.54.46 < [Chapter LIV]
Verse 3.67.70 < [Chapter LXVII]
Verse 3.78.43 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.85.5 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.91.43 < [Chapter XCI]
Verse 4.1.8 < [Chapter I]
Verse 4.35.22 < [Chapter XXXV]
Verse 4.43.35 < [Chapter XLIII]
Verse 4.59.30 < [Chapter LIX]
Verse 4.59.41 < [Chapter LIX]
Verse 4.138 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 2.105 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 3.91 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 4.94 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.103 < [Chapter 5]
Verse 1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 4.2.48 < [Chapter 2]
Verse 4.2.76 < [Chapter 2]
Verse 6.2.15 < [Chapter 2]
Verse 6.3.118 < [Chapter 3]
Verse 6.7.34 < [Chapter 7]
Verse 6.8.213 < [Chapter 8]
Verse 10.10.34 < [Chapter 10]
Verse 10.10.40 < [Chapter 10]
Verse 12.5.314 < [Chapter 5]
Verse 12.12.19 < [Chapter 12]
Verse 12.27.107 < [Chapter 27]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 27.9 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 26.4 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Verse 29.4 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 31.6 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 4.38 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 29.3 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 18.21 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 20.88 < [Chapter 20]
Verse 23.58 < [Chapter 23]
Verse 30.49 < [Chapter 30]
Verse 34.93 < [Chapter 34]
Verse 64.101 < [Chapter 64]
Verse 64.192 < [Chapter 64]
Verse 76.108 < [Chapter 76]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 21.2 [174] < [Chapter 21]
Verse 21.14 [186] < [Chapter 21]
Verse 21.15 [187] < [Chapter 21]
Verse 21.3 [175] < [Chapter 21]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.147 < [Chapter 22]
Verse 12.61 < [Chapter 12]
Verse 6.19 < [Chapter 6]
Verse 12.52 < [Chapter 12]
Verse 9.8 < [Chapter 9]
Verse 1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 1.3.21 < [Chapter 3]
Verse 1.17.10 < [Chapter 17]
Verse 1.18.67 < [Chapter 18]
Verse 1.18.69 < [Chapter 18]
Verse 1.18.70 < [Chapter 18]
Verse 1.18.73 < [Chapter 18]
Verse 1.23.38 < [Chapter 23]
Verse 1.24.73 < [Chapter 24]
Verse 2.2.6.15 < [Chapter 6]
Verse 2.2.22.5 < [Chapter 22]
Verse 2.2.22.17 < [Chapter 22]
Verse 2.2.43.9 < [Chapter 43]
Verse 2.3.14.25 < [Chapter 14]
Verse 2.3.33.33 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 88 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 36 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 21.7 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 21.11 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 21.34 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 56.146 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.162 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.166 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.254 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 59.81 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.103 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.164 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.13.54 < [Chapter 13]
Verse 1.18.431 < [Chapter 18]
Verse 1.43.208 < [Chapter 43]
Verse 1.43.220 < [Chapter 43]
Verse 1.43.314 < [Chapter 43]
Verse 2.24.38 < [Chapter 24]
Verse 2.56.15 < [Chapter 56]
Verse 2.66.93 < [Chapter 66]
Verse 2.66.94 < [Chapter 66]
Verse 2.67.9 < [Chapter 67]
Verse 2.120.8 < [Chapter 120]
Verse 2.121.2 < [Chapter 121]
Verse 2.121.3 < [Chapter 121]
Verse 3.33.22 < [Chapter 33]
Verse 3.35.36 < [Chapter 35]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.154 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 10.398 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.405 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.442 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.239 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.505 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.106.20 < [Chapter 106]
Verse 1.138.83 < [Chapter 138]
Verse 1.154.73 < [Chapter 154]
Verse 1.161.24 < [Chapter 161]
Verse 1.173.186 < [Chapter 173]
Verse 1.177.148 < [Chapter 177]
Verse 1.189.53 < [Chapter 189]
Verse 1.242.39 < [Chapter 242]
Verse 1.249.28 < [Chapter 249]
Verse 1.249.32 < [Chapter 249]
Verse 1.251.23 < [Chapter 251]
Verse 1.251.27 < [Chapter 251]
Verse 1.265.17 < [Chapter 265]
Verse 1.265.18 < [Chapter 265]
Verse 1.273.79 < [Chapter 273]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.222 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.44 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.73 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.47 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.222 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.224 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 5.32 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.33 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.41 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.185 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.184 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.65 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.308 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.257 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.259 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 205 - The Buddha assembles the monks
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 46.9 < [Chapter 46]
Verse 83.1 < [Chapter 83]
Verse 12.3 < [Chapter 12]
Verse 63.1 < [Chapter 63]
Verse 91.10 < [Chapter 91]
Verse 25.43 < [Chapter 25]
Verse 74.13 < [Chapter 74]
Verse 97.10 < [Chapter 97]
Verse 20.7 < [Chapter 20]
Verse 1.1.1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1.18 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1.57 < [Chapter 1]
Verse 1.2.2.32 < [Chapter 2]
Verse 1.2.2.40 < [Chapter 2]
Verse 1.2.11.43 < [Chapter 11]
Verse 1.2.12.25 < [Chapter 12]
Verse 1.2.14.64 < [Chapter 14]
Verse 1.2.21.16 < [Chapter 21]
Verse 1.2.42.45 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.46 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.66 < [Chapter 42]
Verse 1.2.45.17 < [Chapter 45]
Verse 1.2.45.20 < [Chapter 45]
Verse 1.2.45.25 < [Chapter 45]
Verse 1.32.33 < [Chapter 32]
Verse 2.11.34 < [Chapter 11]
Verse 3.31.4 < [Chapter 31]
Verse 3.31.5 < [Chapter 31]
Verse 3.48.21 < [Chapter 48]
Verse 3.54.46 < [Chapter 54]
Verse 3.67.70 < [Chapter 67]
Verse 3.78.41 < [Chapter 78]
Verse 3.85.4 < [Chapter 85]
Verse 3.91.42 < [Chapter 91]
Verse 3.123.6 < [Chapter 123]
Verse 4.21.37 < [Chapter 21]
Verse 4.41.36 < [Chapter 41]
Verse 4.41.47 < [Chapter 41]
Verse 5.2.18 < [Chapter 2]
Verse 27.24 < [Chapter 27]
Verse 29.34 < [Chapter 29]
Verse 61.54 < [Chapter 61]
Verse 69.29 < [Chapter 69]
Verse 88.31 < [Chapter 88]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 22.14ab < [Chapter 22]
Verse 25.0 [12] < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 2.6 < [Book 2]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 7.16 < [Book 7]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Verse 4.24 < [Chapter 4]
Verse 18.672 < [Chapter 18]
Verse 18.695 < [Chapter 18]
Verse 19.138 < [Chapter 19]
Verse 19.141 < [Chapter 19]
Verse 20.249 < [Chapter 20]
Verse 22.166 < [Chapter 22]
Verse 1.35.2 < [Chapter 35]
Verse 1.44.15 < [Chapter 44]
Verse 1.103.14 < [Chapter 103]
Verse 1.138.16 < [Chapter 138]
Verse 1.213.20 < [Chapter 213]
Verse 2.12.32 < [Chapter 12]
Verse 2.24.22 < [Chapter 24]
Verse 2.40.14 < [Chapter 40]
Verse 2.40.19 < [Chapter 40]
Verse 2.48.30 < [Chapter 48]
Verse 3.23.47 < [Chapter 23]
Verse 3.198.45 < [Chapter 198]
Verse 5.88.1 < [Chapter 88]
Verse 5.88.89 < [Chapter 88]
Verse 5.149.33 < [Chapter 149]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.13.4 < [Chapter 13]
Verse 3.4.13 < [Chapter 4]
Verse 4.8.105 < [Chapter 8]
Verse 4.8.114 < [Chapter 8]
Verse 4.10.103 < [Chapter 10]
Verse 4.10.104 < [Chapter 10]
Verse 4.25.79 < [Chapter 25]
Verse 1.7.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.4.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.2.7.12 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.4.2.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.193 < [Chapter 3]
Verse 7.311 < [Chapter 7]
Verse 14.323 < [Chapter 14]
Verse 16.388 < [Chapter 16]
Verse 18.204 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Verse 29.20 < [Chapter 29]
Verse 14.148 < [Chapter 14]
Verse 27.53 < [Chapter 27]
Verse 1.45 < [Chapter 1]
Verse 12.23 < [Chapter 12]
Verse 12.24 < [Chapter 12]
Verse 12.25 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)