Analysis of “sārārthabhūtamaparisphuṭatojjhitaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sārārthabhūtamaparisphuṭatojjhitaṃ”—

• sārā -
• sāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sārā (noun, feminine)

  [nominative single]
• artha -
• artha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  artha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √arth (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhūtam -
• bhūta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhūta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhūtā (noun, feminine)

  [adverb]

  √bhū (verb class 1)

  [injunctive active second dual]
• apari -
• aparī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• sphuṭato -
• sphuṭatā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sphuṭ -> sphuṭat (participle, masculine)

  [instrumental single from √sphuṭ class 6 verb]

  √sphuṭ -> sphuṭat (participle, neuter)

  [instrumental single from √sphuṭ class 6 verb]

  √sphuṭ (verb class 6)

  [imperative active second plural]
• ujjhitam -
• ujjhita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ujjhita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ujjhitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ujjh -> ujjhita (participle, masculine)

  [accusative single from √ujjh class 6 verb]

  √ujjh -> ujjhita (participle, neuter)

  [nominative single from √ujjh class 6 verb], [accusative single from √ujjh class 6 verb]

Extracted glossary definitions: Sara, Artha, Bhuta, Apari, Sphutata, Sphutat, Ujjhita

Alternative transliteration: sararthabhutamaparisphutatojjhitam, [Devanagari/Hindi] सारार्थभूतमपरिस्फुटतोज्झितं, [Bengali] সারার্থভূতমপরিস্ফুটতোজ্ঝিতং, [Gujarati] સારાર્થભૂતમપરિસ્ફુટતોજ્ઝિતં, [Kannada] ಸಾರಾರ್ಥಭೂತಮಪರಿಸ್ಫುಟತೋಜ್ಝಿತಂ, [Malayalam] സാരാര്ഥഭൂതമപരിസ്ഫുടതോജ്ഝിതം, [Telugu] సారార్థభూతమపరిస్ఫుటతోజ్ఝితం