Analysis of “sāmnāmetāvaddhaitayorvedayoryatprajāpatisṛṣṭaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāmnāmetāvaddhaitayorvedayoryatprajāpatisṛṣṭaṃ”—

  • sāmnām -
  • sāman (noun, neuter)
    [genitive plural]
  • etāvaddhai -
  • etāvaddhā (indeclinable)
  • etayor -
  • eta (noun, masculine)
    [genitive dual], [locative dual]
    eta (noun, neuter)
    [genitive dual], [locative dual]
    etā (noun, feminine)
    [genitive dual], [locative dual]
    etad (noun, neuter)
    [genitive dual], [locative dual]
    eṣā (noun, feminine)
    [genitive dual], [locative dual]
    eṣa (noun, masculine)
    [genitive dual], [locative dual]
  • vedayor -
  • veda (noun, masculine)
    [genitive dual], [locative dual]
    vedā (noun, feminine)
    [genitive dual], [locative dual]
  • yat -
  • yat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yat (noun, masculine)
    yad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    i -> yat (participle, neuter)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • prajāpatisṛṣṭam -
  • prajāpatisṛṣṭa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    prajāpatisṛṣṭa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    prajāpatisṛṣṭā (noun, feminine)

Extracted glossary definitions: Saman, Etavaddha, Eta, Etad, Esha, Veda, Yat, Yad, Prajapatisrishta

Alternative transliteration: samnametavaddhaitayorvedayoryatprajapatisrishtam, samnametavaddhaitayorvedayoryatprajapatisrstam, [Devanagari/Hindi] साम्नामेतावद्धैतयोर्वेदयोर्यत्प्रजापतिसृष्टं, [Bengali] সাম্নামেতাবদ্ধৈতযোর্বেদযোর্যত্প্রজাপতিসৃষ্টং, [Gujarati] સામ્નામેતાવદ્ધૈતયોર્વેદયોર્યત્પ્રજાપતિસૃષ્ટં, [Kannada] ಸಾಮ್ನಾಮೇತಾವದ್ಧೈತಯೋರ್ವೇದಯೋರ್ಯತ್ಪ್ರಜಾಪತಿಸೃಷ್ಟಂ, [Malayalam] സാമ്നാമേതാവദ്ധൈതയോര്വേദയോര്യത്പ്രജാപതിസൃഷ്ടം, [Telugu] సామ్నామేతావద్ధైతయోర్వేదయోర్యత్ప్రజాపతిసృష్టం

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: