Analysis of “sāmarthyādyāvanmuktagarbhaśalyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāmarthyādyāvanmuktagarbhaśalyā”—

  • sāmarthyād -
  • sāmarthya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • yāvan -
  • yāvat (indeclinable)
    [indeclinable]
    yāvat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yāvat (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yāvan (noun, masculine)
    [vocative single]
    yāvat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • mukta -
  • mukta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mukta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    muc -> mukta (participle, masculine)
    [vocative single from √muc class 6 verb]
    muc -> mukta (participle, neuter)
    [vocative single from √muc class 6 verb]
    muc -> mukta (participle, masculine)
    [vocative single from √muc class 1 verb]
    muc -> mukta (participle, neuter)
    [vocative single from √muc class 1 verb]
    muj -> mukta (participle, masculine)
    [vocative single from √muj class 1 verb]
    muj -> mukta (participle, neuter)
    [vocative single from √muj class 1 verb]
  • garbha -
  • garbha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • śalyā -
  • śalī (noun, feminine)
    [instrumental single]
    śalyā (noun, feminine)
    [nominative single]
    śal -> śalyā (participle, feminine)
    [nominative single from √śal class 10 verb]

Extracted glossary definitions: Samarthya, Yavat, Yavan, Mukta, Garbha, Shali, Shalya

Alternative transliteration: samarthyadyavanmuktagarbhashalya, samarthyadyavanmuktagarbhasalya, [Devanagari/Hindi] सामर्थ्याद्यावन्मुक्तगर्भशल्या, [Bengali] সামর্থ্যাদ্যাবন্মুক্তগর্ভশল্যা, [Gujarati] સામર્થ્યાદ્યાવન્મુક્તગર્ભશલ્યા, [Kannada] ಸಾಮರ್ಥ್ಯಾದ್ಯಾವನ್ಮುಕ್ತಗರ್ಭಶಲ್ಯಾ, [Malayalam] സാമര്ഥ്യാദ്യാവന്മുക്തഗര്ഭശല്യാ, [Telugu] సామర్థ్యాద్యావన్ముక్తగర్భశల్యా

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: