Analysis of “sāmanirāmamṛdumadhyatīkṣṇatvāttattadyogyauṣadhavisṛṣṭiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāmanirāmamṛdumadhyatīkṣṇatvāttattadyogyauṣadhavisṛṣṭiḥ”—

• sāmani -
• sāmanī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  sāman (noun, neuter)

  [locative single]
• rāma -
• rāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• mṛdum -
• mṛdu (noun, masculine)

  [accusative single]
• adhya -
• adhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  adhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 1)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 2)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 3)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 4)

  [aorist middle first single]
• atīkṣṇa -
• atīkṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atīkṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvāt -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• yogyau -
• yogin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  yogin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yogya (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  yogya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  yogī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  yogī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  yogī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yogyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √yuj -> yogya (participle, masculine)

  [nominative dual from √yuj class 7 verb], [vocative single from √yuj class 7 verb], [vocative dual from √yuj class 7 verb], [accusative dual from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yogya (participle, neuter)

  [vocative single from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yogyā (participle, feminine)

  [nominative single from √yuj class 7 verb]
• auṣadha -
• auṣadha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  auṣadha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• visṛṣṭiḥ -
• visṛṣṭi (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Saman, Samani, Rama, Mridu, Adhi, Atikshna, Tva, Tat, Tad, Yogin, Yogya, Yogi, Aushadha, Visrishti

Alternative transliteration: samaniramamridumadhyatikshnatvattattadyogyaushadhavisrishtih, samaniramamrdumadhyatiksnatvattattadyogyausadhavisrstih, [Devanagari/Hindi] सामनिराममृदुमध्यतीक्ष्णत्वात्तत्तद्योग्यौषधविसृष्टिः, [Bengali] সামনিরামমৃদুমধ্যতীক্ষ্ণত্বাত্তত্তদ্যোগ্যৌষধবিসৃষ্টিঃ, [Gujarati] સામનિરામમૃદુમધ્યતીક્ષ્ણત્વાત્તત્તદ્યોગ્યૌષધવિસૃષ્ટિઃ, [Kannada] ಸಾಮನಿರಾಮಮೃದುಮಧ್ಯತೀಕ್ಷ್ಣತ್ವಾತ್ತತ್ತದ್ಯೋಗ್ಯೌಷಧವಿಸೃಷ್ಟಿಃ, [Malayalam] സാമനിരാമമൃദുമധ്യതീക്ഷ്ണത്വാത്തത്തദ്യോഗ്യൌഷധവിസൃഷ്ടിഃ, [Telugu] సామనిరామమృదుమధ్యతీక్ష్ణత్వాత్తత్తద్యోగ్యౌషధవిసృష్టిః