Analysis of “sāmānyatastattanmūrtimantrārcanādikaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāmānyatastattanmūrtimantrārcanādikaṃ”—

• sāmānyatas -
• sāmānyataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tan -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]

  tan (noun, masculine)

  [vocative single]
• mūrtiman -
• mūrtimat (noun, masculine)

  [vocative single]
• trā -
• tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  trā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arcanā -
• arcana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arcana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  arcanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adikam -
• adika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Samanyatah, Tat, Tad, Tan, Murtimat, Tra, Arcana, Adika

Alternative transliteration: samanyatastattanmurtimantrarcanadikam, [Devanagari/Hindi] सामान्यतस्तत्तन्मूर्तिमन्त्रार्चनादिकं, [Bengali] সামান্যতস্তত্তন্মূর্তিমন্ত্রার্চনাদিকং, [Gujarati] સામાન્યતસ્તત્તન્મૂર્તિમન્ત્રાર્ચનાદિકં, [Kannada] ಸಾಮಾನ್ಯತಸ್ತತ್ತನ್ಮೂರ್ತಿಮನ್ತ್ರಾರ್ಚನಾದಿಕಂ, [Malayalam] സാമാന്യതസ്തത്തന്മൂര്തിമന്ത്രാര്ചനാദികം, [Telugu] సామాన్యతస్తత్తన్మూర్తిమన్త్రార్చనాదికం