Analysis of “sālokyasāmīpyādikrameṇetyarthavarṇane”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sālokyasāmīpyādikrameṇetyarthavarṇane”—

• sālokya -
• sālokya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sāmīpyā -
• sāmīpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāmīpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sāmīpyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādik -
• ādiś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• rameṇe -
• rama (noun, masculine)

  [instrumental single]

  rama (noun, neuter)

  [instrumental single]
• ityartha -
• ityartha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ityartha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇane -
• varṇana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  varṇanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Salokya, Samipya, Adish, Rama, Ityartha, Varnana

Alternative transliteration: salokyasamipyadikramenetyarthavarnane, [Devanagari/Hindi] सालोक्यसामीप्यादिक्रमेणेत्यर्थवर्णने, [Bengali] সালোক্যসামীপ্যাদিক্রমেণেত্যর্থবর্ণনে, [Gujarati] સાલોક્યસામીપ્યાદિક્રમેણેત્યર્થવર્ણને, [Kannada] ಸಾಲೋಕ್ಯಸಾಮೀಪ್ಯಾದಿಕ್ರಮೇಣೇತ್ಯರ್ಥವರ್ಣನೇ, [Malayalam] സാലോക്യസാമീപ്യാദിക്രമേണേത്യര്ഥവര്ണനേ, [Telugu] సాలోక్యసామీప్యాదిక్రమేణేత్యర్థవర్ణనే