Analysis of “sālokyādiphalacatuṣṭayapradatvasambhavāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sālokyādiphalacatuṣṭayapradatvasambhavāt”—

• sālokyā -
• sālokya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• phala -
• phala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  phala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √phal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• catuṣṭaya -
• catuṣṭaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  catuṣṭaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prada -
• prada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tva -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asambhavāt -
• asambhava (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  asambhava (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Salokya, Phala, Catushtaya, Prada, Tva, Asambhava

Alternative transliteration: salokyadiphalacatushtayapradatvasambhavat, salokyadiphalacatustayapradatvasambhavat, [Devanagari/Hindi] सालोक्यादिफलचतुष्टयप्रदत्वसम्भवात्, [Bengali] সালোক্যাদিফলচতুষ্টযপ্রদত্বসম্ভবাত্, [Gujarati] સાલોક્યાદિફલચતુષ્ટયપ્રદત્વસમ્ભવાત્, [Kannada] ಸಾಲೋಕ್ಯಾದಿಫಲಚತುಷ್ಟಯಪ್ರದತ್ವಸಮ್ಭವಾತ್, [Malayalam] സാലോക്യാദിഫലചതുഷ്ടയപ്രദത്വസമ്ഭവാത്, [Telugu] సాలోక్యాదిఫలచతుష్టయప్రదత్వసమ్భవాత్