Analysis of “sākṣibhāsyatvātprakṛtirmāyākhyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sākṣibhāsyatvātprakṛtirmāyākhyā”—

• sākṣi -
• sākṣi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sākṣin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sākṣin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sākṣī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  sākṣī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  sākṣī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhāsyatvāt -
• bhāsyatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• prakṛtir -
• prakṛti (noun, feminine)

  [nominative single]
• māyā -
• māya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  māya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mā -> māya (absolutive)

  [absolutive from √mā]

  √mā -> māya (absolutive)

  [absolutive from √mā]

  √mā -> māya (absolutive)

  [absolutive from √mā]

  √man -> māya (absolutive)

  [absolutive from √man]

  √man -> māya (absolutive)

  [absolutive from √man]

  ma (noun, masculine)

  [dative single]

  ma (noun, neuter)

  [dative single]

  māyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √mā (verb class 4)

  [imperative active second single]
• ākhyā -
• ākhyā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sakshin, Sakshi, Bhasyatva, Prakriti, Maya, Akhya

Alternative transliteration: sakshibhasyatvatprakritirmayakhya, saksibhasyatvatprakrtirmayakhya, [Devanagari/Hindi] साक्षिभास्यत्वात्प्रकृतिर्मायाख्या, [Bengali] সাক্ষিভাস্যত্বাত্প্রকৃতির্মাযাখ্যা, [Gujarati] સાક્ષિભાસ્યત્વાત્પ્રકૃતિર્માયાખ્યા, [Kannada] ಸಾಕ್ಷಿಭಾಸ್ಯತ್ವಾತ್ಪ್ರಕೃತಿರ್ಮಾಯಾಖ್ಯಾ, [Malayalam] സാക്ഷിഭാസ്യത്വാത്പ്രകൃതിര്മായാഖ്യാ, [Telugu] సాక్షిభాస్యత్వాత్ప్రకృతిర్మాయాఖ్యా