Analysis of “sākṣātkṛtaviviktāvirbhāvitāṣṭaguṇakātmasvarūpaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sākṣātkṛtaviviktāvirbhāvitāṣṭaguṇakātmasvarūpaṃ”—

• sākṣātkṛta -
• sākṣātkṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sākṣātkṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viviktā -
• vivikta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vivikta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  viviktā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vic (verb class 3)

  [imperative active second plural]

  √vij (verb class 3)

  [imperative active second plural]
• avir -
• avis (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  avi (noun, masculine)

  [nominative single]

  avi (noun, feminine)

  [nominative single]
• bhāvitāṣ -
• bhāvita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  bhāvitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √bhū -> bhāvita (participle, masculine)

  [nominative plural from √bhū], [vocative plural from √bhū]

  √bhū -> bhāvitā (participle, feminine)

  [nominative plural from √bhū], [vocative plural from √bhū], [accusative plural from √bhū]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• guṇakāt -
• guṇaka (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ma -
• ma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• svarūpam -
• svarūpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  svarūpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  svarūpā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Sakshatkrita, Vivikta, Avi, Avis, Bhavita, Gunaka, Svarupa

Alternative transliteration: sakshatkritaviviktavirbhavitashtagunakatmasvarupam, saksatkrtaviviktavirbhavitastagunakatmasvarupam, [Devanagari/Hindi] साक्षात्कृतविविक्ताविर्भाविताष्टगुणकात्मस्वरूपं, [Bengali] সাক্ষাত্কৃতবিবিক্তাবির্ভাবিতাষ্টগুণকাত্মস্বরূপং, [Gujarati] સાક્ષાત્કૃતવિવિક્તાવિર્ભાવિતાષ્ટગુણકાત્મસ્વરૂપં, [Kannada] ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕೃತವಿವಿಕ್ತಾವಿರ್ಭಾವಿತಾಷ್ಟಗುಣಕಾತ್ಮಸ್ವರೂಪಂ, [Malayalam] സാക്ഷാത്കൃതവിവിക്താവിര്ഭാവിതാഷ്ടഗുണകാത്മസ്വരൂപം, [Telugu] సాక్షాత్కృతవివిక్తావిర్భావితాష్టగుణకాత్మస్వరూపం