Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “sādhyate”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sādhyate”—

sādhyate -
sādhyatā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

√sādh -> sādhyat (participle, masculine)

[dative single from √sādh class 4 verb]

√sādh -> sādhyat (participle, neuter)

[dative single from √sādh class 4 verb]

√sādh (verb class 1)

[present passive third single]

√sādh (verb class 4)

[present middle third single], [present passive third single]

√sādh (verb class 5)

[present passive third single]

√sidh (verb class 0)

[present passive third single]

Extracted glossary definitions: Sadhyata, Sadhyat

Alternative transliteration: sadhyate, [Devanagari/Hindi] साध्यते, [Bengali] সাধ্যতে, [Gujarati] સાધ્યતે, [Kannada] ಸಾಧ್ಯತೇ, [Malayalam] സാധ്യതേ, [Telugu] సాధ్యతే

Sanskrit References

“sādhyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.5.2 < [Chapter V]

Verse 2.20.10 < [Chapter XX]

Verse 3.13.12 < [Chapter XIII]

Verse 3.78.25 < [Chapter LXXVIII]

Verse 4.54.17 < [Chapter LIV]

Verse 6.31.15 < [Chapter XXXI]

Verse 6.61.9 < [Chapter LXI]

Verse 6.80.20 < [Chapter LXXX]

Verse 6.95.7 < [Chapter XCV]

Verse 7.42.35 < [Chapter XLII]

Verse 7.68.36 < [Chapter LXVIII]

Verse 7.93.53 < [Chapter XCIII]

Verse 1.5.11 < [Chapter 5]

Verse 2.5.89 < [Chapter 5]

Verse 3.1.10 < [Chapter 1]

Verse 10.4.163 < [Chapter 4]

Verse 10.8.34 < [Chapter 8]

Verse 12.25.50 < [Chapter 25]

Verse 12.32.7 < [Chapter 32]

Verse 23.3 [213] < [Chapter 23]

Verse 22.1 [191] < [Chapter 22]

Verse 8.6.20 < [Chapter 6]

Verse 8.25.16 < [Chapter 25]

Verse 9.21.17 < [Chapter 21]

Verse 10.22.14 < [Chapter 22]

Verse 7.1.3.31 < [Chapter 3]

Verse 7.1.25.26 < [Chapter 25]

Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 42 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 41 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]

Section 122 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 52 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]

Verse 1.19.248 < [Chapter 19]

Verse 2.12.57 < [Chapter 12]

Verse 2.94.48 < [Chapter 94]

Verse 5.55.7 < [Chapter 55]

Verse 5.85.39 < [Chapter 85]

Verse 5.99.37 < [Chapter 99]

Verse 6.129.191 < [Chapter 129]

Verse 6.194.19 < [Chapter 194]

Verse 11.453 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.540 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.600 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.30.21 < [Chapter 30]

Verse 1.31.38 < [Chapter 31]

Verse 1.111.14 < [Chapter 111]

Verse 1.163.35 < [Chapter 163]

Verse 1.182.7 < [Chapter 182]

Verse 1.186.134 < [Chapter 186]

Verse 1.403.15 < [Chapter 403]

Verse 2.104.15 < [Chapter 104]

Verse 3.53.7 < [Chapter 53]

Verse 3.155.104 < [Chapter 155]

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 3.29 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 12.76 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 13.233 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 19.138 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]

Verse 20.43 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]

Verse 22.15 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]

Verse 22.17 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]

Chapter 228 - The story of Śroṇakoṭīviṃśā

Chapter 231 - Śroṇakoṭīviṃśa fills his bowl with food of extraordinary fragrance

Verse 1.2.1.55 < [Chapter 1]

Verse 1.2.4.45 < [Chapter 4]

Verse 1.2.24.22 < [Chapter 24]

Verse 1.2.25.21 < [Chapter 25]

Verse 1.2.46.49 < [Chapter 46]

Verse 1.2.50.53 < [Chapter 50]

Verse 2.1.18.3 < [Chapter 18]

Verse 2.7.17.35 < [Chapter 17]

Verse 2.7.22.27 < [Chapter 22]

Verse 3.1.43.3 < [Chapter 43]

Verse 3.2.38.22 < [Chapter 38]

Verse 5.2.69.29 < [Chapter 69]

Verse 6.1.32.42 < [Chapter 32]

Verse 7.1.4.43 < [Chapter 4]

Verse 2.5.2 < [Chapter 5]

Verse 2.20.8 < [Chapter 20]

Verse 3.13.12 < [Chapter 13]

Verse 3.78.23 < [Chapter 78]

Verse 4.36.17 < [Chapter 36]

Verse 6.35.15 < [Chapter 35]

Verse 6.53.19 < [Chapter 53]

Verse 6.65.9 < [Chapter 65]

Verse 6.84.23 < [Chapter 84]

Verse 6.99.7 < [Chapter 99]

Verse 6.199.33 < [Chapter 199]

Verse 6.225.36 < [Chapter 225]

Verse 6.250.53 < [Chapter 250]

Verse 47.6 < [Chapter 47]

Verse 19.93 < [Chapter 19]

Verse 11.190 < [Chapter 11]

Chapter 8.5 < [Book 8]

Verse 11.59 < [Chapter 11]

Verse 22.285 < [Chapter 22]

Verse 3.34.32 < [Chapter 34]

Verse 12.206.1 < [Chapter 206]

Verse 12.262.28 < [Chapter 262]

Verse 3.48 < [Chapter 3]

Verse 3.53 < [Chapter 3]

Verse 9.297 < [Chapter 9]

Verse 81.13 < [Chapter 81]

Verse 209.31 < [Chapter 209]

Verse 10.24.3 < [Chapter 24]

Verse 10.47.24 < [Chapter 47]

Verse 13.2.18 < [Chapter 2]

Verse 1.48.15 < [Chapter 48]

Verse 1.48.16 < [Chapter 48]

Verse 1.66.62 < [Chapter 66]

Verse 1.102.75 < [Chapter 102]

Verse 1.102.76 < [Chapter 102]

Verse 4.3.18 < [Chapter 3]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...