Analysis of “sādhyapratipattisāmarthyasāmānyamaṅgīkṛtyāha”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sādhyapratipattisāmarthyasāmānyamaṅgīkṛtyāha”—

• sādhya -
• sādhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  sādhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sādhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sādhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sidh -> sādhya (participle, masculine)

  [compound from √sidh]

  √sidh -> sādhya (participle, neuter)

  [compound from √sidh]

  √sādh -> sādhya (absolutive)

  [absolutive from √sādh]

  √sādh -> sādhya (absolutive)

  [absolutive from √sādh]

  √sādh -> sādhya (absolutive)

  [absolutive from √sādh]

  √sidh -> sādhya (absolutive)

  [absolutive from √sidh]

  √sādh -> sādhya (participle, masculine)

  [vocative single from √sādh class 1 verb], [vocative single from √sādh class 4 verb], [vocative single from √sādh class 5 verb]

  √sādh -> sādhya (participle, neuter)

  [vocative single from √sādh class 1 verb], [vocative single from √sādh class 4 verb], [vocative single from √sādh class 5 verb]

  √sidh -> sādhya (participle, masculine)

  [vocative single from √sidh]

  √sidh -> sādhya (participle, neuter)

  [vocative single from √sidh]

  √sādh (verb class 4)

  [imperative active second single]
• apratipatti -
• apratipatti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• sāmarthya -
• sāmarthya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sāmānyam -
• sāmānyam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sāmānya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sāmānya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sāmānyā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṅgīkṛtyā -
• aṅgīkṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  aṅgīkṛtya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅgīkṛtya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āha -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]

Extracted glossary definitions: Sadhin, Sadhya, Samarthya, Samanyam, Samanya, Angikriti, Angikritya, Ahan

Alternative transliteration: sadhyapratipattisamarthyasamanyamangikrityaha, sadhyapratipattisamarthyasamanyamangikrtyaha, [Devanagari/Hindi] साध्यप्रतिपत्तिसामर्थ्यसामान्यमङ्गीकृत्याह, [Bengali] সাধ্যপ্রতিপত্তিসামর্থ্যসামান্যমঙ্গীকৃত্যাহ, [Gujarati] સાધ્યપ્રતિપત્તિસામર્થ્યસામાન્યમઙ્ગીકૃત્યાહ, [Kannada] ಸಾಧ್ಯಪ್ರತಿಪತ್ತಿಸಾಮರ್ಥ್ಯಸಾಮಾನ್ಯಮಙ್ಗೀಕೃತ್ಯಾಹ, [Malayalam] സാധ്യപ്രതിപത്തിസാമര്ഥ്യസാമാന്യമങ്ഗീകൃത്യാഹ, [Telugu] సాధ్యప్రతిపత్తిసామర్థ్యసామాన్యమఙ్గీకృత్యాహ