Analysis of “sādhyamanityagāmbhīryamavasrāvyudakaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sādhyamanityagāmbhīryamavasrāvyudakaṃ”—

• sādhyam -
• sādhya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sādhya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sādhyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sidh -> sādhya (participle, masculine)

  [adverb from √sidh]

  √sidh -> sādhya (participle, neuter)

  [adverb from √sidh]

  √sidh -> sādhyā (participle, feminine)

  [adverb from √sidh]

  √sādh -> sādhya (participle, masculine)

  [accusative single from √sādh class 1 verb], [accusative single from √sādh class 4 verb], [accusative single from √sādh class 5 verb]

  √sādh -> sādhya (participle, neuter)

  [nominative single from √sādh class 1 verb], [accusative single from √sādh class 1 verb], [nominative single from √sādh class 4 verb], [accusative single from √sādh class 4 verb], [nominative single from √sādh class 5 verb], [accusative single from √sādh class 5 verb]

  √sidh -> sādhya (participle, masculine)

  [accusative single from √sidh]

  √sidh -> sādhya (participle, neuter)

  [nominative single from √sidh], [accusative single from √sidh]
• anitya -
• anitya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anitya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gāmbhīryam -
• gāmbhīrya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gāmbhīrya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gāmbhīryā (noun, feminine)

  [adverb]
• ava -
• ava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [compound]

  √av (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √u (verb class 1)

  [imperative active second single]
• srāvyu -
• srāvin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  srāvin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  srāvī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• udakam -
• udaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sadhya, Anitya, Gambhirya, Ava, Sravin, Udaka

Alternative transliteration: sadhyamanityagambhiryamavasravyudakam, [Devanagari/Hindi] साध्यमनित्यगाम्भीर्यमवस्राव्युदकं, [Bengali] সাধ্যমনিত্যগাম্ভীর্যমবস্রাব্যুদকং, [Gujarati] સાધ્યમનિત્યગામ્ભીર્યમવસ્રાવ્યુદકં, [Kannada] ಸಾಧ್ಯಮನಿತ್ಯಗಾಮ್ಭೀರ್ಯಮವಸ್ರಾವ್ಯುದಕಂ, [Malayalam] സാധ്യമനിത്യഗാമ്ഭീര്യമവസ്രാവ്യുദകം, [Telugu] సాధ్యమనిత్యగామ్భీర్యమవస్రావ్యుదకం