Analysis of “sāṣṭāṅgapraṇāmajitantādistotrapaṭhanapūrvakaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāṣṭāṅgapraṇāmajitantādistotrapaṭhanapūrvakaṃ”—

• sāṣṭāṅga -
• sāṣṭāṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāṣṭāṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praṇāma -
• praṇāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jit -
• jit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  jit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• antādis -
• antādi (noun, masculine)

  [nominative single]
• to -
• tra -
• tṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apaṭhan -
• √paṭh (verb class 1)

  [imperfect active third plural]
• apūrva -
• apūrva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kam -
• ka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ka (noun, masculine)

  [accusative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sashtanga, Pranama, Jit, Antadi, Tri, Tra, Apurva, Kah

Alternative transliteration: sashtangapranamajitantadistotrapathanapurvakam, sastangapranamajitantadistotrapathanapurvakam, [Devanagari/Hindi] साष्टाङ्गप्रणामजितन्तादिस्तोत्रपठनपूर्वकं, [Bengali] সাষ্টাঙ্গপ্রণামজিতন্তাদিস্তোত্রপঠনপূর্বকং, [Gujarati] સાષ્ટાઙ્ગપ્રણામજિતન્તાદિસ્તોત્રપઠનપૂર્વકં, [Kannada] ಸಾಷ್ಟಾಙ್ಗಪ್ರಣಾಮಜಿತನ್ತಾದಿಸ್ತೋತ್ರಪಠನಪೂರ್ವಕಂ, [Malayalam] സാഷ്ടാങ്ഗപ്രണാമജിതന്താദിസ്തോത്രപഠനപൂര്വകം, [Telugu] సాష్టాఙ్గప్రణామజితన్తాదిస్తోత్రపఠనపూర్వకం